À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 8 mai 2014, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Aline Shields, épouse de feu monsieur Roch Gagné, fille de feu dame Juliette Richard et de feu monsieur Napoléon Shields. Elle demeurait à Québec.
La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la :
Coopérative funéraire des Deux Rives
Centre funéraire du Plateau
693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (QC) G1N 4R8
Informations : 418 688-2411
Envoi d'un message de sympathie
Télécopieur : 418 688-2414
www.coopfuneraire2rives.com
le dimanche 11 mai 2014, de 11 h à 13 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 13 h. L'inhumation se fera à une date ultérieure au cimetière Belmont.
Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Sylvie Ruel), Dominique (Maurice Descoteaux), Daniel (Cécile Perron), Serge (Paulette Gilbert), Patrick (Suzanne Chiricota), Sonia (Jim Maitre) et Yves; ses petits-enfants : Jean-Daniel, Étienne et Simon Descoteaux, Jean-François, Katherine et Audrey Gagné, Isabel et Marie-Ève Gagné, Raphaël Gagné, Sophie, Sébastien et Gabrielle Ruel-Gagné, Adrien Maitre; ses arrière-petits-enfants : Léonard, Charles-Isaac, Jackie et Lilia; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse Shields, Hélène Shields (feu Fernand Gagnon), Richard (Lorraine Laliberté), Monique Gagné et Guy Gagné; ainsi que plusieurs neveux et nièces qu'elle aimait beaucoup.
La famille tient à remercier le personnel de l'urgence, du département de cardiologie et du département des soins palliatifs de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus pour leurs excellents soins et la compassion qu'ils nous ont démontrés.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU (Hôpital de l'Enfant-Jésus), téléphone: 418 525-4385, site web: www.fondationduchuq.org - Des formulaires seront disponibles sur place.
Coopérative funéraire des Deux Rives
Siège social
280, 8e Rue
Québec (QC) G1L 2N9
Téléphone : 418 688-2411
Télécopieur : 418 525-6971
Messages de sympathie
J'ai malheureusement appris le décès de votre mère en retard. J'aurais aimé vous rencontrer personnellement pour vous offrir mes sympathies. Je vous transmets donc mes condoléances à distance. Le décès de Madame Gagné me touche sincèrement. Dimanche dernier, j'ai fait une balade en auto avec ma mère et j'ai circulé dans le quartier de notre enfance à Beauceveille. De beaux souvenirs sont apparus, dont celui de votre mère.
- Marie Doyon, le
13 mai 2014
L'épreuve est difficile, je suis en pensée avec toi. Mes sincères condoléances.
- Marc Langlois, le
12 mai 2014
Dominique chère amie, Je t'offre mes plus sincères sympathies en ces moments d'adieux. Ce temps d'aurevoir est important et de le traverser en famille est essentiel et réconfortant. Reçois mes pensées d'amitié, Claude Lacasse
- Claude Lacasse, le
12 mai 2014
Avec sympathie Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié. Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
- Résidence Les Jardins de la Noblesse, le
12 mai 2014
My dear family, I truly wish I could have been present today. I will miss Mamie Aline, and will keep her close in my heart. I find some solace knowing that there is one more angel watching over us as we move forward. Love always.
- Adrien Maitre, le
11 mai 2014
Bonjour Yves, Je viens tout juste d'apprendre la triste nouvelle et je tiens à transmettre mes plus sincères sympathies à toi et à ta famille. Je sais la douleur que tu vis, ayant perdu Maman il y a un peu plus de cinq ans. Notre mère nous est si chère et précieuse. Tu verras, elle te donnera la force de traverser l'épreuve. Tous les merveilleux moments passés en sa compagnie, grands et petits, habiteront plus que jamais ton coeur. Je garderai d'elle le souvenir d'une femme exceptionnelle, accueillante, rieuse et généreuse.
- Céline Veilleux, le
11 mai 2014
Dear Sonia and family, Please know that I'm sending loving thoughts and prayers to you and your family. I've heard so many good things about your mother that she must have been a very special lady, and I think that there must be a place in heaven just for her, Love, Mamie Marie.
- Mary Maitre, le
11 mai 2014
Mes plus Sincères Condoléances a vous tous ses enfants dont j'ai déja été votre gardienne a Beauceville fin des années 1950. Bon courage
- Louise Morin, le
11 mai 2014
Je suis de tout cœur avec vous.
- Michel Jolicoeur, le
11 mai 2014
La Fête des Mères ne devrait pas être un jour de tristesse mais plutôt une journée pour fêter notre mère et la remercier pour tout ce qu'elle a fait pour nous... Bon courage. Mes pensées vous accompagnent durant cette période qui n'est pas facile. Soyez assurés que je garderai toujours un très beau souvenir de Mme Gagné, elle était vraiment très gentille. Mes sincères condoléances à toute la famille.
- Lisette Mathieu, le
10 mai 2014
Sonya, Our thoughts and prayers are with you and your family. Much Love Martha,Jerry and the Kids.
- Martha and Jerry Hughes, le
10 mai 2014
À vous tous et toutes que le deuil afflige, je vous offre mon amitié de toujours et mes plus sincères condoléances. Je me souviens de vous comme si c'était hier. Andrée Roy Beauceville
- Andrée Roy, le
10 mai 2014
Chere Sonia et Yves, C'est avec beaucoup de regrets que j'ai appris hier soir au sujet du deces de votre mere. Jurrie et moi, vous souhaitons beaucoup de courage pendant cette dure epreuve. Vous etes dans nos pensees. Je garderai toujours un beau souvenir de votre mere. Rina Vigneault & Jurrie Bekker
- Rina Vigneault, le
10 mai 2014
Bonjour chère Sonia, C'est avec regret que j'ai lu l'avis de décès de ta chère maman. Je veux t'offrir mes plus vives condoléances. Mes pensées et mes prières sont avec toi et la famille. J'aurais aimé être présente mais nous fêtons le 92e anniversaire de ma mère dimanche. Bon courage et encore mes sincères sympathies. P.S. Maman vous assure aussi de ses bonnes pensées et elle garde de merveilleux souvenirs de Mme Aline avec qui elle a œuvré dans le cercle des Fermières.
- Micheline Poulin, le
10 mai 2014
Nos plus sincères condoléances a votre famille nos pensées sont avec vous! xxxx de la famille Guy Gagné.
- Karine Gagné, le
9 mai 2014
My condolences to the fine family I've had the privilege to marry into. My feeble attempts to leap the language barrier in conversation with Aline were always met with patience and good humour. I'll miss her sharp mind, quick wit and the infectious laughter that always punctuated our conversation.
- Jim Maitre, le
9 mai 2014
Bonjour à toute la famille, Andrée m'a dit que votre mère est décédée. J.ai appris la triste nouvelle hier.Elle est partie le même jour que maman. Je sais toute la peine que nous avons lorsque c'est notre mère, c'est notre lien de vie. Nous sommes en prière avec vous. Votre mère a eu de belles années de fin de vie. Elle a réalisé plusieurs de ses rêves dont voyager. Toute la famille est avec vous. Nous serons presents dimanche.
- lyne Morin, le
9 mai 2014
Juste un petit mot pour vous dire que nous venons tout juste d'apprendre la triste nouvelle du décès de votre mère. Nous savons à quel point il est difficile de perdre un être qui nous est cher. Nous sommes avec vous en pensées. Nous demandons à Dieu de poser sa main sur elle afin qu'il l'accompagne pour la vie éternelle. Pierre, Marie-Andrée, Eugénie et Élizabeth Morin
- Pierre et Marie-Andrée Morin, le
9 mai 2014
Mes plus sincères sympathies à toute la famille Gagné, votre mère était une vraie grande dame, je partage votre douleur de l'avoir perdue.
- Jean Chiricota, le
9 mai 2014
