Sincères condoléances à Hélène et sa famille. Puisse que ces quelques mots vous apporter un peu de réconfort et vous aider à traverser ses moments difficiles. Tu es dans mes pensées et dans mon coeur Hélène. Céline

Je transmets toutes mes sympathies à la famille Poitras et particulièrement à Jessie et Hélène. Je suis avec vous ce matin en pensées. C'était une dame qui possédait une si belle personnalité, je garde un beau souvenir de toutes ces rencontres.

Chère Helen, Je tiens à t' offrir mes sincères condoléances à l' occasion du décès de ta mère. La perte de notre mère est d' une douleur tellement profonde que nous souf- frons toujours de son absence. Mes condoléances vont également à toute ta famille. Sincèrement, Thérèse Gougeon

Audrey was a wonderful person who we all will miss greatly. I have such fond memories of her starting from my time as a toddler in Quebec City right through to my being a senior living on the west coast. I remember staying with her and Maurice while my parents were away and how her love for us all came through at that time. We always enjoyed her visits to British Columbia which became more frequent when Louise and Claude moved to our province. My father, Pat, loved his sister and really looked forward to his phone calls and visits with her. It was fun to be around them when they were together, to hear the stories they told about growing up with my grandparents and my other aunts and Jeff. Audrey lived a good life and left us all with great legacy in the form of wonderful children and grandchildren. We are all better off for having known her

Mes pensées sont avec vous. C'est encore un petit peu de Robert qui vous quitte, une génération qui s'éteint en cette arrière grand-mère qui a su profiter si longuement de ses enfants, petits enfants et arrières petits enfants. Puisse cette période de Noël vous aider à la conserver dans vos pensées pour qu'elle ne meurt jamais dans vos coeurs. Je vous embrasse xxx Caroline Pichet