À l'Hôpital Jeffery Hale, le 6 décembre 2011, à l’âge de 91 ans et 6 mois, est décédé monsieur Auguste Ferland, époux de feu madame Laurence Trempe. Il demeurait à Québec.
La famille recevra les condoléance à la :
Coopérative funéraire des Deux Rives
Centre funéraire du Plateau
693, ave Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8
Informations : 418 688-2411
Envoi d’un message de sympathie
Télécopieur : 418 688-2414
Le vendredi 9 décembre 2011, de 19 h à 22 h et le samedi 10 décembre 2011, de 9 h 30 à 11 h 30 et de 12 h 30 à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 décembre 2011 à 14 h en l'église Ste-Ursule (3431, boul. Neilson, Québec). L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière St-Michel de Sillery.
Il laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Roseline Lachapelle), Michel (Andrée Minguy), feu Gérard (Brigitte Gadesaude) et Louis (Aline Bérubé); ses petits-enfants : Chantale (Jean-Philippe Chaumette), Sonia (Cristian Alarcon), Julie (Sean Dolan), Marianne (Pierre-Alexandre Beauchemin), Patrick (Marie-Ève Fauteux), Mathieu, François, Camille et Daniel, ainsi que ses 12 arrière-petits-enfants : Maïté, Elsa et Jérôme Chaumette, Arami et Gabriella Ferland, Samuel Dolan, Nicolas et Sandrine Beauchemin, Océane et Mélodie Ferland, Kerry-Ann et Mégane Ferland. Il laisse également dans le deuil ses sœurs Rachel (Dominique Cantin) et Marie-Claire (Yvon Tremblay); ses belles-sœurs Gérarda Hudon (feu Joseph Trempe), Marie-Paule Bolduc (feu Rémi Ferland) et Jeanne-d’Arc Turcotte (feu Georges Ferland).
La famille tient à remercier le personnel de La Champenoise et du Jeffery Hale pour leur dévouement et leurs bons soins.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, téléphone: 418 683-8666, site web: www.cancer.ca ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, téléphone: 418 682-6387, site web: www.fmcoeur.qc.ca. Des formulaires seront disponibles sur place.
Coopérative funéraire des Deux Rives
Siège social
280, 8e Rue
Québec (Qc) G1L 2N9
Téléphone : 418 688-2411
Télécopieur : 418 525-6971