(english version below)
Au C H U - Hôpital du Saint-Sacrement, le 26 mars 2025, à l’âge de 65 ans et 10 mois, est décédée madame Brenda Mae Young, épouse de monsieur Philip Grenon, fille de feu madame Lila Melnick et de feu monsieur Ted Young. Elle demeurait à Québec.
La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la
Coopérative funéraire des Deux Rives
Centre funéraire du Plateau
693, avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8
le samedi 26 avril 2025, de 17 h à 20 h. Un service religieux privé sera organisé à une date ultérieure, dans l'intimité de la famille. L’inhumation se fera ensuite au cimetière Mount-Hermon.
Outre son époux Philip, elle laisse dans le deuil ses fils : Westley (Gabrielle Dufour-Pelletier), Tristan, Myles (Vanessa Gagnon); son frère feu Evan Young; ses beaux-frères et belles-sœurs : Barb Young Bareza, feu Sheelagh Grenon, Romney Grenon (Marie St-Germain), Stephen Grenon (Lynn Nicolas), Marc Grenon (Paul Bourcier); ses neveux et nièces: Chelsea Young (Gilito Valade), Sean Young (Alyssa Furneaux), Sonia Grenon, Jean-François Grenon (Mélanie Auclair-Fortier) ainsi que de nombreux autres parents et amis.
Un merci particulier au Centre des maladie du sein de l’Hôpital du Saint-Sacrement, le Centre Intégré de cancérologie de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus et le Centre Bonenfant-Dionne de la Maison Michel-Sarrazin.
Plus particulièrement la Dre Catherine Doyle et toute l’équipe du Centre des maladie du sein ainsi que l’infirmière Liette Martel, sans oublier les infirmières du CLSC de l’Hôpital Jeffrey-Hale dont Chantale Gauthier.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation cancer du sein de Québec (Ruban-Rose), à la Fondation québécoise du cancer, à la Société canadienne du cancer, au Centre des maladies du sein du CHU de Québec et à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin.
------------------------------------------------------------------------
At the CHU - Hôpital du Saint-Sacrement, on March 26, 2025, at the age of 65 years and 10 months, Mrs. Brenda Mae Young passed away. She was the wife of Mr. Philip Grenon, daughter of the late Mrs. Lila Melnick and the late Mr. Ted Young. She resided in Quebec City.
The family will receive condolences, in the presence of the ashes, at the
Coopérative Funéraire des Deux Rives
Centre Funéraire du Plateau
693, Nérée-Tremblay Avenue, Quebec G1N 4R8
on Saturday, April 26, 2025, from 5:00 p.m. to 8:00 p.m. A private religious service will be organized at a later date, in the intimacy of the family. The burial will take place afterward at Mount-Hermon Cemetery.
In addition to her husband Philip, she leaves to mourn her sons: Westley (Gabrielle Dufour-Pelletier), Tristan, Myles (Vanessa Gagnon); her late brother Evan Young; her brothers-in-law and sisters-in-law: Barb Young Bareza, the late Sheelagh Grenon, Romney Grenon (Marie St-Germain), Stephen Grenon (Lynn Nicolas), Marc Grenon (Paul Bourcier); her nephews and nieces: Chelsea Young (Gilito Valade), Sean Young (Alyssa Furneaux), Sonia Grenon, Jean-François Grenon (Mélanie Auclair-Fortier), as well as many other relatives and friends.
A special thank you to the Centre Maladie du sein at Hôpital du Saint-Sacrement, the Integrated Cancer Centre at Hôpital de l'Enfant-Jésus, and the Centre Bonenfant-Dionne at Maison Michel-Sarrazin.
Particular thanks to Dr. Catherine Doyle and the entire team at the Centre Maladie du sein, as well as nurse Liette Martel, and the nurses at the CLSC Hôpital Jeffrey-Hale, including Chantale Gauthier.
Your expressions of sympathy may be made in the form of donations to the Ruban Rose Foundation at rubanrose.org, the Quebec Cancer Society at cancerquebec.ca , the Canadian Cancer Society at donate.cancer.ca, the Breast Disease Centre of CHU de Québec at www.jedonneenligne.org/fondationchudequebec/DIMW, and the Michel-Sarrazin Foundation at www.michel-sarrazin.ca.