Camille Simard

We are so sorry to hear that uncle Camille has passed away. Please relay our sincerest condolences to your mom, aunt Renée, and to your brothers and sister. Elizabeth and I still remember how wonderful it was to have him, and your mom, at our wedding (32 years ago). He performed an impromptu wedding march at city hall for us, and truly livened up the event. Dad so much enjoyed his company over the years. We are never gone till forgotten.

Mes plus sincères sympathies à Renée et à toute la famille suite au décès de mon ami de très longue date, Camille. Mes meilleures pensées vous accompagnent.

Chers cousins, Nous nous joignons à vous en pensées pour le départ de votre papa Camille. Nous conservons le souvenir d'un homme toujours attentionné pour ses enfants et aussi pour toutes les personnes de son entourage. Chers cousins Colin, Yves, Elyse et Michel nous vous offrons nos sincères condoléances. Nous savons que vos parents vous ont tout donné l'amour qu'il avaient pour vous. À vous de transmettre... Vos cousins Louis Alain Élyse

Cécile et moi, nous t'offrons nos plus sincères condoléances ainsi qu'à Jacques, Geneviève, Bernard et à toute la famille éprouvée par ce décès. Nous partagons votre peine et en espérant que ces quelques mots vous apporteront un peu de réconfort afin de traverser cette épreuve.

Nous sommes avec vous tous en pensée. Aurions beaucoup aimé vous revoir, Michel, Elyse, Jacques, Yves, Andrée, Colin, Marcelle, Geniviève, Bernard et tous les autres. Faites bonne route dans vos souvenirs et célébrer l'homme accueillant qu'était votre père. Un ex-voisin dont nous gardons tous d'excellents souvenirs. Marie-Josée, Renaud, Maxime et Ann-Sophie

Aujourd'hui, pour ce rendez-vous de recueil, nous sommes avec vous très fort en pensée malgré la distance qui nous sépare. Avec beaucoup d'amour on vous souhaite un bon moment de partage, paix et courage.

Colin, Carole se joint à moi pour t'offrir, ainsi qu'à ta famille, nos sincères condoléances suite au décès de ton père. Nous souhaitons que les nombreuses marques d'amitié que vous recevrez vous aident à passer au travers ces moments de tristesse. Yvan Côté

Afin de vous aider à oublier ces heures tristes, puissent nos pensées vous apporter réconfort et sérénité.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez. Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Bonjour Élyse, C’est avec beaucoup de tristesse que j’ai appris le décès de ton père et j’aimerais t’offrir mes condoléances ainsi qu’à ta mère et tes frères. C’est tout un lot de beaux souvenirs qui m’est revenu tout en me rappelant que le temps passe si vite ! Mes racines sont à Montréal maintenant et il me ferait plaisir d’avoir de tes nouvelles. Voici mes coordonnées : [email protected] et 514-346-0848. Je t’embrasse tout en espérant que tu vas bien. Isabelle

Toutes nos condoléances. Nous partageons votre peine. Il est difficile de trouver les mots pour traduire ce que l'on ressent en pareille circonstance, mais sachez que nous sommes avec vous en pensée et que nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Familles de Ruth et Pierre Allard

Please accept our sincere condolences. I'm sorry to say that it has been many years since I saw "mon oncle" Camille. He was always a pleasant, cheerful and kind gentleman. No doubt he will be sorely missed. Our thoughts and prayers are with you at this time.

Je vous offre mes sincères condoléances, Madame Simard, chère Élyse, Colin, Yves et Michel. Nous aimions beaucoup votre père qui était d'une grande gentillesse et qui aimait toujours rire...Je garde un très bon souvenir de lui. Je vous embrasse et je pense à vous, Diane Marceau

Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Je garderai toujours dans mes pensées et dans mon coeur une affection particulière pour Monsieur Simard «Votre PAPA»! Lucie Boulet préposée aux bénéficiaires

Élyse, Colin, Yves et Michel, C'est avec tristesse que je viens d'apprendre, le décès de votre père. C'est dans ces moments que l'on s'apperçoit que la vie se déroule trop vite. J'ai toujours beaucoup aimé votre père, sa vitalité, sa gentillesse et son allure "d'acteur américain" me fascinait quand j'étais tout petit et même après.. Je suis certain de le recroiser ailleurs en d'autres temps. Je vous offre toutes mes sympathies ainsi qu'à votre mère que je sais malade aussi. Espérant avoir l'occasion de vous revoir bientôt. Richard Marceau (514) 502.7354

Pour toute la famille de Camille Simard (frère, sœurs, enfants et épouse, conjoints et petits enfants) Je veux au nom de ma mère François Gagnon-Brassard de ma sœur Maritza de mes enfants et petits enfants et de moi-même Gérald, vous vous offrir nos plus sincères condoléances. Je sais que Camille était malade et Carolle me tenais informé de l'évolution de sa maladie. J'ai perdu mon épouse l'an passé d'un cancer assez rapide et je comprends la douleur que l'on ressent devant la mort de nos proches, malgré un certains soulagement dû à notre exaspération face à la maladie. Le deuil prend du temps et nous pouvons en profiter pour cultiver les bons moments que nous avons passé avec eux sachant que nous ne sommes pas seul et que nos parent et nos amis nous supportent. Encore une fois toutes nos sympathies à vous tous. Gérald Brassard, un cousin de Longueuil

Sincères condoléances, Puissent ces quelques mots vous apporter un peu de réconfort et vous aider à traverser les moments difficiles que vous vivez. Veuillez croire, en l'expression de ma profonde sympathie. Christian Dubé Député de Lévis