Carole Richard

Je n 'ai été qu'un confrère de travail. Mais j'ai apprécié son grand professionnalisme et sa franchise. Sincère sympathie.

My deepest condolences on your loss . Sending you wishes of healing and comfort.

Very sorry to hear of your recent loss. You are all in our thoughts and prayers.

C'est difficile de perdre un être cher. Je suis de tout coeur avec vous. Toutes mes sympathies à vous deux Shannon et Kimberley ainsi qu'à Russell.

Chères Kim et Shannon, Je pense à vous très souvent dans ces moments difficiles. Je garde de très bons souvenirs de votre mère. J'adorais son sens de l'humour et sa joie de vivre, sa gentillesse et son bon caractère. Je suis certaine qu'elle était une excellente mère! Je vous envoies beaucoup d'ondes positives et beaucoup d'amour!!

Je suis de tout coeur avec vous dans cette difficile épreuve. Je vous serres fort dans mes bras. Prenez soin de vous. xx

Chères Kimberley et Shannon, je tiens à vous offrir mes plus sincères condoléances pour le décès de votre mère ainsi qu'à toute votre famille. Sachez que vous êtes dans mon coeur dans ces moments difficiles.

Maman, Tu me manques déjà de tant de façons que c'est difficile à mettre en mots. Dorénavant je devrai puiser dans mes souvenirs pour te voir, t'entendre, te sentir près de moi. Je te promets de continuer à honorer ta mémoire en faisant usage de tous tes enseignements et toutes les valeurs et qualités que tu m'as transmises : ta force insoupçonnée, ton empathie, ton sens de l'humour mordant, ton efficacité, ton amour de la vie, ton optimisme implacable, ta curiosité et ta grande sensibilité. Je les porterai en moi avec fierté, forte d'avoir été élevée par la femme exceptionnelle que tu es, et si chanceuse d'avoir pu te connaître et te côtoyer quotidiennement. J'offre mes condoléances à tous ceux qui ont eu la chance et le bonheur de te connaître, mais en premier lieu je te les offre à toi, qui aimait tant la vie malgré tous les obstacles qu'elle déposait à tes pieds. Toi qui avais encore tant d'expériences à vivre, l'injustice de ton départ soudain me laissera toujours un goût amer. Mais je tâcherai de me souvenir de ton courage et de ta force devant l'inévitable, et de m'en laisser inspirer. Je t'admire, je t'aime et je pense à toi tous les jours. Repose-toi bien ma belle maman d'amour, et veille sur moi. Ta grande fille

To you, my wonderful daughters, I extend my deepest sympathies. May you find within you, the strength to overcome this trying ordeal and especially, the courage to carry on with your own lives...discreetly, once the initial pain has diminished...as Mom would have wanted it. I leave you with this beautiful piece, from an unknown author, that has always stayed with me. "There are times of stoney anguish, When tears refuse to fall. But the parting time dear, Was the hardest of all." With all my love, Dad

Mes plus sincères condolėances à vous trois.

Nos sincères condoléances à vous trois, une autre personne partie trop tôt! Nos pensées sont avec vous. Bon courage. Manon et Lester Xx

Nos plus sincères condoléances. Nous vous souhaitons le courage et la force pour passer cette épreuve. Nous sommes avec vous en pensée... On vous aime Suzanne &Gary xxx

Mes pensées sont avec vous deux pour l’immense perte de la lumineuse Carole. Elle sera votre étoile et veillera toujours sur ses filles adorées. Je vous aime Marie-Claire

C'est avec chagrin que nous apprenons le départ trop soudain de Carole. Nos sincères condoléances à vous trois. Madeleine & Garry Wetzel.

Mes belles amours, je suis avec vous dans cette terrible épreuve et quoi qu’il arrive, vous pourrez compter sur mon soutien et mon amitié. Toutes mes pensées sont avec vous. Je vous aime à l’infini.

Nos sincères condoléances

We offer our heartfelt condolences for Carole's passing. We are keeping you in our thoughts.

Mes plus sincères condoléances! Mes pensées vous accompagnent! suis de tout coeur avec vous dans cette épreuve.

My deepest sympathies on your loss. You are in my thoughts.

Please accept my most sincere condolences on your loss. Ma tante Carole was such a sweetheart and will be missed by all who knew her. It was always great seeing her and catching up on our yearly visits to Quebec growing up. Her love for you girls was very obvious, always remember how much joy you brought to her life. ♥️

Moi, Sylvie et Danny (fils de Marie Stella) , nous vous offrons nos plus sincères sympathies pour le décès si rapide de votre maman. Cette période sera difficile, mais tout passe et se place doucement.... Courage!

Mes condoléances, mes petites cousines. Je suis de tout coeur avec vous. Elle est allée rejoindre maman. Je vous envoie de la force! Mes condoléances, oncle Russ.

Mes plus sincères sympathies à vous. Je partage votre chagrin et vous envoie du courage et de l’amour pour cette période difficile.

Deeply sorry for your loss. Carole will always be alive in our Hearts and Minds.

De tout coeur avec vous dans cette pénible épreuve. Je garde un merveilleux souvenir de Carole. Courage!

Mes sympathies à la famille de Carole

C’est avec une très grande peine que je vous offrent mes sincères condoléances. Je suis encore sous le choc. Je vous souhaites Courage et Sérénité dans cette épreuve. Love you all xxx

Laurie and I want to express our deepest sympathy to Shannon and Kim. We were so sorry to hear of Carole's passing. We have fond memories of spending time with Carole. She will be remembered as a loving, compassionate, and caring person. The love for her girls was always at the forefront and she will be dearly missed. May she rest in peace!