C’est entourée de ses deux filles, Marie et Stéphanie ainsi que ses sept petits-enfants que Caroll nous a quitté, le 31 octobre dernier à l’hôpital Saint-François d’Assise. Elle était la fille de feu Madame Madeleine Chartrain et de feu Monsieur Allen Mitchell.
Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré, le samedi 10 novembre 2018 à 13 h 30 en l'église St-Albert-le-Grand (3055, 2e Avenue (angle Des Peupliers Est) Québec, Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 12 h 30. L’inhumation des cendres se fera dans l’intimité de la famille, au cimetière Notre-Dame-de-Belmont.
Elle laisse dans le deuil ses deux filles Marie et Stéphanie et ses petits-enfants : Charles-Vincent, Max-Elliot, Louis-Félix, Léo, Rosie-Anna, Émile et Noah; sa belle-sœur Ann Desjardins, sa belle-mère Mireille Morin ainsi que de nombreux autres cousins, cousines parents et amis(es) si chers à son cœur.
Partie trop vite, elle nous manquera profondément.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de Leucan, 2950-A, boul. Laurier, Édifice Mc-Donald, 2e étage, Québec (Qc). Téléphone : 418 654-2136. Courriel : [email protected]. Site web : www.leucan.qc.ca. Des formulaires seront disponibles sur place.
Pour renseignements :
Coopérative funéraire des Deux Rives
Téléphone : 418 688-2411 ou 1 888 688-2411
Télécopieur : 418 688-2414
Pour l’envoi de messages de sympathie :
www.coopfuneraire2rives.com
Messages de sympathie
Je voulais vous souhaiter mes sympathies. C'est toujours difficile de voir partir une personne aussi importante pour nous. Je garde de très bons souvenirs. Je pense à vous deux très fort.
Isabelle
- Isabelle Cantin, le
15 novembre 2018
Richard et moi vous offrons toutes nos sympathies pour la perte de votre maman. Nous l'avons très bien connue lorsque nous vivions à Fossambault et avons passé de très bons moments ensemble. Nos pensées sont avec vous et votre famille.
- Carolle & Richard Cantin, le
15 novembre 2018
Toutes mes condoléances pour le décès de votre mère, qui était gentille et souriante. Elle veillera sur vous de la-haut.
Je vais garder un bon souvenir de votre mère.
Du courage à vous deux et vos enfants dans cette épreuve.
- Patrick Routhier, le
10 novembre 2018
Toutes nos sympathies à la famille Mitchel. Nous sommes de tout coeur avec vous dans cette épreuve...
- Jean-marc Montreuil et Lise Gingras, le
10 novembre 2018
Nos pensées de réconfort vous accompagnent durant cette triste période. Nos sincères sympathies à vous deux et aux enfants.
- Lyne Lepage et Denis Beaulieu, le
9 novembre 2018
Sincères Sympathies
Caroll fut une cousine inspirante et motivante dans ma jeunesse.
Elle m'a inspiré, et aidé à aller plus loin en natation et autres.
Bon repos Caroll !
Habituée à la hauteur des tremplins, nous nous reverrons en haut.
Diane Laganière
- Diane Laganière, le
9 novembre 2018
Sincères Sympathies
Caroll fut une cousine inspirante et motivante dans ma jeunesse.
Elle m'a inspiré et aidé à aller plus loin en natation et autres.
Bon repos Caroll !
Habituée à la hauteur des tremplins, nous nous reverrons en haut.
Diane Laganière
- Diane Laganière, le
9 novembre 2018
Je tiens à presenter mes plus sincères condoleances à Stephanie et Marie-Claude pour la perte de leur maman. Je connais Carole depuis mon enfance et je garderai un merveilleux souvenir de cette femme si attachante et aimante. Je pense à vous.
- Nicole Marchand, le
7 novembre 2018
En ces moments difficiles tu sais que je suis avec toi mon amie .je t’envoie plein d’energie Positive .maintenant maman sera toujours près de toi et elle veillera sur toute la petite famille.
- Johanne falardeau, le
6 novembre 2018
Céline et moi vous offrons toute nos sympathies. Carole a été une cousine dont je garderai de précieux souvenirs d’enfance.
- Denis angers, le
6 novembre 2018
La mort demeure un mystère...En cette triste occasion nous vous offrons nos sincères sympathies. Que la vie si généreuse apaise les blessures et cicatrise la perte de l’être cher...
- Monique Tremblay et François Aubert , le
5 novembre 2018
Mes deux belles petites,
Vous ne vous souvenez probablement pas de moi, j'étais votre gardienne lorsque vous étiez toutes petites, Stéphanie était probablement juste en maternelle, années 75 à 77.
Je n'ai que de bons souvenirs de votre maman, elle m'a donné de bons conseils pour
pour l'avenir.
Je n'ai jamais oublié le moment de votre départ, et je suis vraiment désolée de n'avoir jamais pu remercier votre mère pour toute la sagesse qu'elle possédait.
Je vois que vous avez beaucoup ! d'enfants, je suis certaine qu'elle les a aimés, et qu'elle vous a apporté le soutien d'une vraie grand-maman.
Toutes mes sympathies, pour vous et vos familles.
- Lise Dubois, le
5 novembre 2018