Fleur Blanche

À la mémoire de

Christiane Butterlin

1944 - 2016

À l'Hôpital de l’Hôtel Dieu de Québec, le 11 septembre 2016, à l’âge de 72 ans, est décédée Madame Christiane Butterlin, compagne et confidente de Madame Anne-Marie Belkala. Elle était la fille de feu madame Marilene Freyermuth et de feu monsieur Jean Butterlin. Elle demeurait à Ste-Anne-de-Beaupré.

Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, samedi le 17 septembre 2016 à 14 h en la Basilique de Ste-Anne-de-Beaupré, (10 018, avenue Royale, Ste-Anne-de-Beaupré, Québec (Qc) G0A 3C0) où la famille recevra les condoléances à partir de 13 h 30, 30 minute avant la cérémonie.

Coopérative funéraire des Deux Rives
Centre funéraire Côte-de-Beaupré
10579, boul. Ste-Anne, Ste-Anne-de-Beaupré G0A 3C0
Informations : 418 827-4683
Envoi d'un message de sympathie
Télécopieur : 418 827-6105
www.coopfuneraire2rives.com 

Elle laisse dans le deuil son fils Pascal (Chantal) et le père de Pascal, Francis Steffan. Son oncle et sa tante : Charles, Germaine et leur fils Michel. Elle laisse également dans le deuil de très nombreux amis (es) en Europe, aux États-Unis et au Canada.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un geste floral ou par un don à la Fondation du CHU de Québec (Fonds Hémato-onco Clinique externe CRCEO-HDQ) www.fondationduchudequebec.ca, 10, rue de l'Espinay, Québec (Qc) G1L 3L5, 418-525-4385. Des formulaires seront disponibles sur place.

Messages de sympathie

Bonjour Anne-Marie, Je suis très peiné par le décès de ta compagne que j'appréciais beaucoup. Je te souhaite encore un peu de bonheur malgré tout. Reçois mes condoléances. J'aurais grand plaisir à te revoir un jour... Marc Hiltenbrand

- HILTENBRAND, le 12 octobre 2018

Chère Ann-Marie, j'ai vu cette parole sur Internet et je pense qu'il exprime une vérité que l'amour que vous partagez avec un partenaire vivra toujours dans votre cœur. La perte de Christiane est une perte vraiment blessants et nous envoyons nos prières pour soulager votre douleur. Death leaves a heartache no one can heal, love leaves a memory no one can steal. From a Headstone in Ireland

- John Boutin, le 21 septembre 2016

toutes nos sinceres condoleances .la mort n'est pas une abscence seulement une difference de presence.les étoiles sont des ouvertures dans le ciel ,d'ou l,amour de nos disparusse deverse et nous illumine pour nous faire savoir qu'ils sont heureux .

- bridel eddy et therese , le 19 septembre 2016

Une petite pensée pour vous offrir mes sympathies. Je sais que présentement vous vivez une période difficile. Puissent ces quelques mots vous apporter un peu de réconfort et vos aider à traverser les moments difficiles. J'aimais bien Madame Butterlin et j'en garde un très bon souvenir. Sincèrement, Gina Brisson Secrétaire du Dr Fortin

- Gina Brisson, le 16 septembre 2016

Pascal je te souhaites mes plus sincères condoleances a toi et ta familles , j ai une pensée pour toi. Lucie xx ( menage Jb deschamps)

- Lucie harvey, le 16 septembre 2016

Nous voulons simplement exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez. Les mots sont impuissants en de pareils moments.... Mous voulons néanmoins vous dire que nous partageons votre peine Sincères condoléances

- Mieko et Alain , le 16 septembre 2016

Nous avons connus Christiane au Windjammer Resort en Floride de meme que sa compagne Anne-Marie. Dela est nee une belle amitie. Nous avons aussi sejourne a leur auberge avec un formidable acceuil. Lors d un petit voyage a Charlevois nous sommes arretes les saluer a leur maison de Sainte-Anne de Beaupre. Ce fut pour nous toujours un grand plaisir de les rencontrer. Alors nos sinceres sympathies a la famille et a Anne-Marie. ,

- Charlotte et Fernand Saey, Ile Perrot QC., le 16 septembre 2016

( A. Barrière) Je sais avec certitude que nous ne perdons jamais les êtres que nous aimons . Leur amour laisse une empreinte indélébile dans nos mémoires. Bien que la distance nous sépare, nous sommes avec vous en pensée dans ces moments difficiles . Sincères condoléances à toute la famille Daniel et Gaby

- Hausswirth, le 16 septembre 2016

Ma chér amie Christiane, il est impossible d'imaginer que nous ne serons jamais avec vous au Windjammer. Je chérirai toujours les merveilleux souvenirs de nous tous ensemble à cet endroit spécial. Vous et AnnMarie étiez ces merveilleux amis, et je vous aimons tous les deux très cher. Je prie pour que Dieu vous garde et vous enregistrer comme vous étiez toujours quand vous étiez ici avec nous; beau, drôle, heureux, plein d'amour. Adieu ma chère, belle amie. Merci d'avoir tant de joie à nos vies. Une très belle lumière dans ma vie est sorti, et s'il vous plaît sais que je vais toujours vous tenir fermé dans mon cœur. Je suis béni de dire que vous étiez mon ami et je me sens béni pour tous les moments heureux que nous avons tous partagé au Windjammer. jusqu'à ce que nous rencontrons à nouveau cher, cher Christiane, mon ami, Louise xx

- Louise Collins, le 15 septembre 2016

Mamie Jeanne, Amandine & Matthieu, Caroline, très tristes, vous présentent leurs très sincères condoléances et s'associent de tout coeur à votre peine. Nos pensées chaleureuses vous accompagnent et nos prières vous portent pour surmonter cette épreuve. Christiane est et restera vivante dans nos coeurs… son amitié franche et sincère, sa bonne humeur, ses rires et ses joies, son enthousiasme nous étaient si précieux. Nous avons beaucoup à apprendre de son courage et de ses convictions. Soyez sereins, elle vous aime et vous protège. De tout coeur, la petite famille Alsacienne vous embrasse.

- Caroline SCHALLER, le 15 septembre 2016

Que Dieu vous donne la force et le courage pour surmonter ces heures difficiles. Raymond Paradis (je serai à l'extérieur pour la fin de semaine, je vous téléphonerai)

- Raymond Paradis, le 15 septembre 2016

Affectueuses pensées pour vous tous et que le partage de ce samedi vous réconforte. Merveilleux souvenirs au Petit Séjour, de ces moments si rares dans une vie où arrivent de belles rencontres qui changent tout. Au revoir Christiane, tu restes dans mon coeur.

- Patricia ALais, le 15 septembre 2016

We say goodbye to our dearest friend Christiane may you rest in peace till we meet again .janet and Gary xxx

- Janet collins, le 15 septembre 2016

We say goodbye to our dearest friend Christiane may you rest in peace till we meet again .janet and Gary xxx

- Janet collins, le 15 septembre 2016

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez. Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement. Nos pensées vous accompagnent toi et Pascal ainsi que la famille. Sincèrement, Christine & Laurent

- Christine Hammann, le 14 septembre 2016

Écrivez un message de sympathie :

Gratuit

Que mon soutien réchauffe votre coeur

[Arbre] Arbre

Un arbre est planté à la mémoire du défunt