C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de Doris Cantin (née Vallée) survenu en Floride, le 10 avril 2019, à l’âge de 74 ans. Elle était l’épouse de André Cantin, la fille de feu madame Fernande Coté et de feu monsieur Paul Vallée. Elle demeurait à Gatineau.
Outre son mari, elle laisse dans le deuil sa fille Caroline; son frère André Vallée (Louise Vallée); ses petites-filles: Kiera et Danica Cantin Leaton; ses belles-soeurs et ses beaux-frères; ses neveux et nièces; ses cousins et cousines; ses collègues du milieu hospitalier ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s de Québec et de Gatineau.
La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la
Coopérative funéraire des Deux Rives
Centre funéraire Saint-Charles
1420, boulevard Wilfrid-Hamel Québec (Qc) G1N 3Y6
le mercredi 8 mai 2019, de 10 h 30 à 11 h 30. Un hommage lui sera rendu au salon le même jour à 11 h 30.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don commémoratif à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 140, rue Ruskin, bureau H-2408, Ottawa (Ontario) K1Y 4W7. Téléphone : 613-696-7030. Site web : l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa. Des formulaires seront disponibles sur place.
Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop ou le www.coopfuneraire2rives.com
---------------------------------------------------------------------
In Florida, on April 10, 2019, at the age of 74 years old, passed away Doris Cantin (born Vallée), daughter of the late Mrs. Fernande Coté and the late Mr. Paul Vallée. Beloved wife of André Cantin; proud mother of Caroline; beloved sister to André (Louise Vallée); and, cherished grandmother of Kiera and Danica Cantin Leaton. Her memory will always be cherished by her many brothers and sisters-in law, cousins, nieces and nephews, and her extended family and friends from Quebec City and Gatineau. She lived in Gatineau.
The family will receive condolences, in the presence of ashes, at the
Coopérative funéraire des Deux Rives
Centre funéraire Saint-Charles
1420, blvd Wilfrid-Hamel Québec (Qc) G1N 3Y6
on Wednesday, May 8, 2019, from 10:30 to 11:30. A tribute will be given the same day at 11:30 am.
Memorial donation to the University of Ottawa Heart Institute Foundation, 140 Ruskin Street, Suite H-2408, Ottawa, Ontario K1Y 4W7. Phone: 613-696-7030. Website: University of Ottawa Heart Institute are welcome. Online condolences can be made via www.cfo.coop or www.coopfuneraire2rives.com.