Chère Michèle, Nous faisons le vœu qu'Édith ait déjà trouvé le chemin de la Lumière, dans la paix et la sérénité...Jean-Marc et Michelle

Nous voudrions te transmettre nos sincères sympathies suite au décès de ton épouse Édith. En espérant que tu saches trouver du réconfort auprès des membres de ta famille et de tes amis dans cette période difficile. Nos pensées t'accompagnent. Luci et Jean Fortier (re : Donald Fortier)

Jacques, Mes sincères condoléances. J'ai une pensée pour toi et tes enfants. Je te souhaite sérénité et courage pour accepter le départ de ta compagne de vie. Nicole Bouchard

À toute la famille, Nous avons toujours apprécié l'amabilité et la générosité d'Édith, notre voisine depuis plus de 20 ans. Nous avons perdu aussi une dévouée enseignante du programme BI. Nous, Josette et Luc, voulons transmettre nos sympathies. Nous savons que la vie continue avec les petits-enfants que nous voyons à l’occasion. Sans doute que les arbres matures de l'avenue de la Châtellenie garderont en mémoire la présence d'Édith pour les siècles avenirs. Les voisins du 1100.

Bien qu'il m'est impossible d'être avec vous ce soir, je suis de tout coeur avec vous. Édith demeure pour moi un être d'exception et je remercie le ciel d'avoir mis sur ma route cette femme de coeur, de tolérance et de générosité. Elle parlait toujours de chacun d'entre vous avec affection et fierté. Je suis persuadée que, comme d'habitude, vous pourrez copmter sur elle, elle veillera sur vous. En toute sincérité, je vous présente mes sincères condoléances. Manon Tremblay Ancienne directrice de Chabot( juste après Ghislain)

Bonjour Jacques, bonjour Marianne, Catherine-Ève et Michel, Je tiens à vous offrir mes sympathies à l'occasion de la disparition d'Edith. J'ai apprécié la rencontrer lors des activités de l'IB, mais aussi lors de mes voyages à Québec. Son sourire, sa bonne humeur et son positivisme resteront gravés dans ma mémoire. Je vous souhaite du courage à l'occasion de cette épreuve. Je pense à vous, de Montréal, Isabelle

Chers Jacques, Céline, Monique, oncle Benoît et tante Thérèse, Étant empêchés par des contraintes de travail, nous ne pourrons malheureusement être avec vous ce soir et nous le regrettons vivement. Sachez que c'est notre intention de vous rendre visite à Québec prochainement afin de réitérer les liens familiaux qui nous unissent et de partager votre douleur dans l'intimité. En attendant de vous revoir, soyez assurés que nous sommes tous très touchés par cette triste nouvelle et vous témoignons notre profonde amitié dans ces moments difficiles. À bientôt, Michel, Denis et France.

Bonjour madame; je vous présente mes plus sincères sympathies; je suis une ex-collègue d'Édith à l'école Chabot. J'ai beaucoup aimé côtoyer votre mère durant les 8 ans que j'ai travaillé à cette école. J'avais souvent l'occasion d'aller dans sa classe et j'ai toujours apprécié la chaleur de son accueil, son authenticité et sa compétence auprès de ses élèves qui l'aimaient tant. Je porte Édith dans mes pensées et ma prière. Bon courage à vous! Danielle Séguin

Toutes mes sympathies pour la perte de ta mère, en raison de sa maladie et de son décès... Je me doute que ce n'est pas un deuil facile à vivre lorsque cela se produit dans de telles conditions. En espérant que nos petites pensées amicales soient sources de réconfort pour toi et ta famille.Prends soin de toi!

Que ce message vous apporte le témoignage d'une sympathie profonde et sincère.

Les membres du personnel de l'école Mgr-Robert( 769 Avenue De l'Éducation Beauport) tiennent à vous témoigner leurs plus sincères sympathies . Édith a été pour nous une référence en pédagogie au sein des écoles internationales. Elle fut notre formatrice et notre mentor lors du processus d'autorisation au Baccalauréat International. Nous continuerons sa mission pour éduquer nos enfants avec une grande ouverture d'esprit , une sensibilité pour aider les autres et une rigueur intellectuelle remarquable. Ce sont ces grandes qualités et le dévouement dont elle a fait preuve qui nous guiderons. Sincèrement, Nancy Tremblay Coordonnatrice École Mgr-Robert

Bien que les fleurs se fanent, meurent et disparaissent, leurs précieux parfums demeurent toujours. Tout comme ces fleurs éclatantes, ceux que nous aimons ne meurent jamais ; ils demeurent avec nous à jamais, empreints dans nos souvenirs précieux.

Mon très cher Jacques, Jules et moi sommes désolés d'apprendre cette triste nouvelle... Nous t'offrons nos condoléances les plus sincères ainsi qu'à vos trois beaux enfants que j'ai eu l'occasion de rencontrer chez vous à Sillery. Nous vous gardons dans nos prières quotidiennes. SVP fais-nous signe dès que ça te conviendra. Tu es le bienvenu à Calgary. Voici nos coordonnées: 1-403-454-9695. Édith continuera de vivre dans notre cœur. Nous gardons un excellent souvenir des précieux moments que nous avons partagés avec vous deux. Amitiés, Carole Dolan et Jules Poisson

Chère Catherine-Ève, Je suis de tout cœur avec toi dans cette épreuve. Tu es dans mes pensées et j'aimerais pouvoir supporter le poids de ta peine avec toi. Fais-moi savoir si je peux t'être utile et t'aider dans quoi que ce soit. Je te serre fort dans mes bras, Geneviève XXX

Mes plus sincères condoléances. J'ai connu Édith à l'école Chabot alors que j'étais adjointe à la direction. Je garde le souvenir d'une personne toujours souriante et surtout très engagée auprès des enfants et de ses collègues. Mes pensées vous accompagnent. Pauline Thibault

À toi Jacques, et à vous ses enfants Michel, Catou et Marianne, Édith fut très précieuse dans ma vie. Je me souviens d'elle depuis mes tous débuts à la CSDI. Et j'ai terminé ma carrière dans son école. On n'oublie pas sa présence, sa chaleur, sa générosité et ses paroles toujours encourageantes et positives. Vous avez grandi avec une personne de grande valeur qui continuera sûrement de veiller sur vous. Je vous offre ma sympathie la plus sincère, Madeleine Théroux

Bonjour à vous, Je vous souhaite toutes mes condoléances, Edith était une personne merveilleuse et très gentille. Tout d'abord, je me nomme Laurie-Ann Belleau, j'étais une des élèves qui étaient dans la dernière qu'Edith a enseigné, j'étais alors en troisième année. Je partage votre tristesse et je suis désolée pour ce qui vous arrive. Edith était une personne très généreuse, souriante et dynamique. C'est très désolant qu'elle n'ait pas pu profiter de sa retraite autant qu'elle aurait dû car elle était une excellente enseignante. De plus, mourir d'une maladie est très difficile moralement pour la famille du malade et pour le malade. Je comprends donc votre tristesse car je la partage avec vous. Je suis désolée de ne pas pouvoir venir aux funérailles et de vous souhaiter mes condoléances en personne, mais c'est mon exposition de fin de primaire. Nous allons, sans aucon doute, lui dédier cette exposition. C'est donc avec tristesse que je vous souhaite toutes mes sympathies ainsi que toutes mes condoléances.

Je pense à toi, voisin d'enfance. Je suis désolée de cette dure épreuve. sandrine

Chère Michèle Il n'y a pas de mots pour exprimer la perte d'une personne chère. Je t'offre toute ma sympathie Michèle. Mes pensées sont avec vous tous aujourd'hui. Mes plus sincères condoléances au conjoint d'Édith et à ses enfants et beaucoup de force pour traverser cette épreuve difficile. Annie Moreau

A Jacques, Michel, Catherine-Ève et Marianne, Nous avons appris avec tristesse, le décès d'Édith que nous aimions beaucoup, même si la vie nous a séparée depuis quelques plusieurs années. Nous sommes de tout cœur avec vous en ce moment difficile à vivre, et nous gardons au fond du cœur un souvenir ému de toutes ces belles années de voisinage sur la rue Belmont. Je viens de parler avec Nicolas qui se joint à nous pour vous transmettre nos pensées les plus sincères. Christian, Nicolas Beaudet, et Monique Charbonneau

C'est à regret que j'ai appris le décès de ton épouse et je tenais à t'offrir mes plus sincères condoléances en ces moments douloureux.

Cher Jacques Je suis très attristée par le décès d'Edith, causé par cette maladie rare et mal connue. Louise ma soeur m'a expliqué la détérioration rapide de son état et je devine ton désarroi devant l'absence de traitement et ce départ prématuré. Je ressens beaucoup de sympathie pour toute ta famille. Mes meilleurs pensées et sentiments vous accompagnent dans cette épreuve Ta cousine Marthe

Cher Jacques Je suis très attristée par le décès d'Edith, causée par cette maladie rare et mal connue. Louise ma soeur m'a expliqué la détérioration rapide de son état et je devine votre désarroi devant l'absence de traitement. Je ressens beaucoup de sympathie pour ta famille et mes meilleurs pensées et sentiments vous accompagnent dans cette épreuve Ta cousine Marthe

Bonjour, Catherine-Ève, Nous avons appris la triste nouvelle par Jean-Thomas. On ne se connaît pas beaucoup, mais je tenais à t'exprimer toutes nos condoléances. Noël et moi, nous pensons beaucoup à toi et à ton père, et à la douleur que vous ressentez. Nous sommes de tout cœur avec vous. Hélène Bilodeau (la sœur cadette de Dominique) et Noël Cormier, son mari

Chère Michèle, c'est avec grande surprise et surtout tristesse que j'ai appris le décès d'Edith. Je t'offre mes plus sincères sympathies et à toute la famille. Josée Mainguy

De la part de la famille de Madeleine Martineau, nous voulons offrir nos sincères condoléances. La dernière fois que nous avons vu Édith c’était à St. Nicolas lors de l’anniversaire (90ans) de notre mère en juillet 2010. Toutes ces occasions nous ramènent des beaux souvenirs des rares moments que nos chemins se sont croisés. Nos pensées sont avec tous les membres de sa famille et de ses amies. Josée, Louis, Tom, Ann, Peter et notre mère Madeleine (Richard) Martineau – sœur de Micheline, tante d’Édith et Mimi

Chère Michèle, Je suis très triste d'apprendre la nouvelle du décès d'Édith et je veux te transmettre à toi et à la famille d'Édith mon message de sympathie sincère. Je voyais Édith régulièrement à la piscine du YWCA, l'an dernier je crois, et nous échangions toujours quelques propos sur nos familles. Comme ancienne gardienne lorsque vous étiez toutes petites, j'ai gardé de très bons souvenirs de vous deux. Je pense à toi et à vos familles, je t'embrasse, Claire Mainguy

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez. Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

J'ai eu la chance de côtoyer Édith pendant plusieurs années à l'école Chabot. Je garde un très bon souvenir de sa générosité, de sa passion pour son travail et de sa joie de vivre. Mes sincères sympathie à toute sa famille.

Toutes mes sympathies. Je pense a vous et garderai de bons souvenirs d'Édith quand nous étions tous sur Belmont et que je vous gardais :)) Amitiés Emily Lagloire

Toute ma sympathie au mari et aux enfants d'Édith, une ancienne consoeur de travail du temps de l'École Montagnac. Toutes mes pensées vous accompagnent en ces jours de deuil et de grande tristesse. Manon Duhamel

Je garderai en mémoire de bons souvenirs d'Édith avec qui j'ai fait des visites d'école, animé des ateliers, d'Édith comme formatrice IB, de son rire, de son humour. Elle laisserai un vide immense , alors, je tiens à vous offrir mes plus sincères condoléances en ces temps difficiles.

Je suis une ancienne élève de première année d'Édith (cohorte 1978) et je l'ai adoré. Les bons enseignants marquent la vie de leurs élèves... Je partage votre peine et je souhaite que tous les bons souvenirs qu'elle vous laisse vous donneront la force de passer à travers cette grande peine. Mes sincères condoléances, Annie Gosselin

Edith fut une personne qui m'a guidée lors de mon passage à l'école Chabot. Ce fut 2 années riches desquelles je conserverez un souvenir impérissable. Je me rappelle de la fête de fin d'année que nous avions organisée pour les enseignants à la marina de sillery. Quel plaisir nous avions eu. J'ai eu énormément de joie et de plaisir a côtoyer Edith. Mes sincères condoléances. Melanie Jolin

Jacques, Je viens d'apprendre avec tristesse le décès de ton épouse. J'en suis peiné. Je veux t'offrir toute ma sympatie. J'aimerais avoir des mots magiques qui atténueraient cette perte. Je vais informer des collègues qui t'ont connu au travail. Bertrand Roy

Mon cher Jacques, c'est avec consternation que nous avons appris la semaine dernière le décès d'Édith, ta jeune épouse. C'est un coup dur surtout lorsque ça se produit dans des circonstances aussi soudaines et imprévisibles. Louise (mon épouse) se joint à moi pour vous transmettre à toute votre famille l'expression de nos plus sincères condoléances. Ton cousin Claude

Mes condoléances à toi et aux tiens, Jacques! Christine Herman nous a fait part du drame que vous avez vécu depuis quelques mois. Quel tourbillon! Bon courage pour ce nouveau chapitre de ta vie, qui sera empreint de l'ennui d'un être très cher.

Jacques et famille, La perte d’un être cher est un moment si difficile, et le soutien de la famille si important. Je tiens à t’offrir ainsi qu’à tous les proches d’Édith mes plus sincères condoléances.

Chers amis, Caroline et Michel, En ces jours difficiles, puissent nos pensées vous apporter un peu de réconfort. Nous garderons un excellent souvenir d'Édith notamment, comme étant une personne passionnée de voyages et de croisières en compagnie de Jacques. Amicalement, Karine et David