Bonjour ma chère Marie Claude. C'est avec une grande tristesse que j'ai su du décès de ta belle Emily. Je pense a toi pendant ce temps difficile. Mon cœur est très lourd pour toi. Je te garde dans mes pensées et prières. Je t'envoie du courage pour surmonter cette grande épreuve ainsi qu'une grosse caresse à Dave, Patrick et André. Avec amour et mes sincères sympathies, Natalie Pominville xox

The passing away of a child is an event no parent should be obliged to experience. My most heartfelt sympathies for the demise of your daughter Emilie. She was probably the most courageous person I have ever met, smiling and being positive-minded until the very end. What an absolutely amazing girl she was. She could teach the vast majority of us a great lesson of life. Again my most sincere and deepest sympathies. Paolo Cusan.

Jeff, Joanne, Jim, & family My deepest sympathy to all of you. Nothing is harder to bear than the loss of such a young person with such great potential. Merle L Davies

Words cannot express how deeply I feel for you at this time in your loss of Émilie. May God be with all of you.

Les mots me manquent afin d'arriver à vous transmettre l'ampleur de nos plus sincères condoléances. Sachez que vous avez tous habité nos coeurs et nos conversations au cours des derniers jours. Je vous souhaite de trouver réconfort et courage dans l'amour qui vous unit les uns aux autres et dans les souvenirs heureux que vous avez d'Émilie. Nos pensées et prières vous accompagnent. Nadine, Dana, Alexandre, Gabriel, et Nicolas Cooper We are so sorry to hear of Emilie's passing. We have talked a great deal amongst ourselves about how unfair it is to lose such a sweet and caring individual such as Emilie. The memories of Ecole les Cypres come flooding back and how those years were so rich and enjoyable and how close we all were for so long. Emilie is still very fresh in our memories as if it were yesterday. Marie-Claude, Jeff, Dave, Angie, Patrick, Andre, Abby and Claire we hope memories of Emilie as well as the thoughts and prayers of the many bring you strength at this difficult time. Our most sincere condolences and love...Nadine, Dana, Alexandre, Gabriel and Nicolas Cooper.

Please accept my sincere condolences on the loss of Émilie. May the peace that comes from the memories of love shared confort you and your family now and in the days ahead.

The bond you and Emilie had can not be broken. Your loss of a child is felt by so many and she will always be in your heart. We are very sorry for your lost . Johanne Gosselin / Nordia

I simply have no words to say David. I am very sorry for your loss. Take it one day at a time. Micheline Carrier

I just recently found out about Emilie losing her battle with cancer. I am shocked, so saddened, and find myself shaking my head every time I think of the pain you must all be going through....the unfairness of it all is so difficult to accept. Every time I think of Emilie, I envision this ever-smiling, tip-toe walking, sweet, smart, responsible (especially for her little brothers!) girl I knew when I taught her. I also think of all of the love that has enveloped her throughout her short life...in that way, she was very blessed. Take care of yourselves, Lise Piche-Moor

Bonjour Marie-claude on ai de tout coeur avec toi et toute ta famille.Nos sincère condoléances.

Cette nouvelle nous a touchée au plus haut point.Nous sommes près de vous par la pensée faute de ne pouvoir se rendre aux obsèque et vous adressons toute notre affection.Tout nos condoléances à la famille

I am very sorry for your loss, my condolences to all the family. Marie T Lebel Nordia

Chère Marie-Claude, C'est avec beaucoup de tristesse que nous venons d'apprendre le décès d'Émilie. Que te dire sinon bon courage. Dans ces moments là les mots sont inutiles mais seule l'amitié et l'amour des tiens comptent. Par delà le chagrin il ne te faudra retenir que les moments heureux passés ensemble, son sourire, sa gaieté, son humour. Nous ne pouvons pas être parmi vous pour les obsèques mais nous serons là en pensée, pour vous accompagner, toi et ta famille. Sincères condoléances. Ann-Mary, Marc, Antoine, Camille et Laury Fecteau

Au parents d'Émilie, Je ne vous connais pas, mais j'ai vécu une épreuve assez difficile un peu avant les fêtes. Ma petite filleule et nièce Marie-Michèle Bolduc est décédée accidentellement le 21 décembre. ( voir avis de décès du 21 décembre .) C'était la fille unique de ma sœur Caroline. Tout ceci pour vous souhaité mes plus sincères condoléances aux parents de cette belle jeune fille, et bon courage.

Our thoughts are with you. We are saddened to hear about Émilie's passing. -Louise, Trevor, Iradèle and Ysatrice

Nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Nous gardons de beaux souvenirs d'Émilie. Elle était une belle jeune fille remplie de joie, de gentillesse et de douceur. Nos prières sont avec vous.

Dear Patrick, Andre and all of Emilie's family, I want to express my sincere condolences. I was her teacher for a couple of years and I will always remember Emilie as a smart, caring and genuine girl. It was a real privilege for me to work with her, and she and you all will be in my thoughts. My heart will be with you on Thursday. Caroline Lavoie, Mont-Saint-Sacrement

Our deepest sympathy to you and your family. Thinking of you.

To Patrick, André, Madame Ratthé, Mr. MacFarlane, I am so sorry for your loss, please accept my most heartfelt sympathies. I remember your sister very well: a sweet, smiling girl. I will be teaching Thursday afternoon and therefore unable to see you in person, but I will be thinking of you. Sarah Shallow Tardif, Mont-Saint-Sacrement

Salut Patrick, Salut André, Juste un petit mot pour vous dire que mes prières et mes pensées vous accompagnent. Jeudi je serai en classe au MSS, mais mon coeur sera avec vous et votre famille. BIG HUG. Dany Fortin

Les mots me manquent tellement la peine m'a envahie en apprenant la nouvelle. Ma famille se joint à moi pour vous offrir nos plus sincères condoléances. Malgré la distance qui nous sépare, on se rappelle de tous les bons moments passés en votre compagnie. Vous êtes une famille unie, forte et si généreuse. Toutes nos pensées vous accompagnent. Amicalement Sébastien, Isabelle, Raphaël, William et Mégane Picard.

Sincères condoléances à toute la famille.

I am writing to send my deepest condolences to you and your family on the passing of your daughter Émilie. You are all in my thoughts and prayers.

I am at a loss for words during this sorrowful time. Please know that I am thinking of you and praying for peace and comfort. I never got an opportunity to meet your eldest daughter personally but looking at you, I can say that she was a great woman. Please accept our condolence on her demise.-My Family from the Philippines

À toute la famille, et plus particulièrement à Patrick et André, Mes sincères condoléances. Je conserve un excellent souvenir de votre douce Émilie. Line Bélanger Mont Saint-Sacrement

Émilie était une ancienne collègue. J'en connaissais peu d'elle, mais assez pour dire d'elle une fille charmante qui avait un grand potentiel, une intelligence, un sang-froid merveilleux, une patience incroyable, une volonté à partager et une âme touchante, si douce. Elle nous a quitté beaucoup trop tôt. Je désire rendre hommage à Émilie Marcfarlane et partager mes sincères condoléances à ses amis et sa famille.

Words can never express our sympathies for the loss of your beautiful girl. You are in our thoughts and prayers and we wish your family strength and love during this difficult time.

Dave and Marie-Claude and family, words alone cannot describe how very sorry we are to hear of your loss. It will be extremely difficult but try to remember the happy days, as I know from our many conversations, Dave, that there were a lot of them. Our deepest sympathy and our prayers are with you all at this time. May God help you all through this most difficult time. Love always

Cher Jeff, Chère Angie, Abi et Claire, Les mots nous manquent pour vous exprimer toute la tristesse et la peine qui nous ont envahies après avoir appris la nouvelle. Ce n'est pas dans l'ordre des choses de voir son enfant partir le premier mais j'espère que vous trouverez au fond de vous la force et le courage nécessaires pour surmonter cette épreuve. Nous partageons votre douleur en ce moment deuil et tenons à ce que vous sachiez que nous sommes de tout cœur avec vous. Toutes nos pensées vous accompagnent Amicalement Yves, Axelle, Olivia et Baptiste LANGLET

Bien que les fleurs se fanent, meurent et disparaissent, leurs précieux parfums demeurent toujours. Tout comme ces fleurs éclatantes, ceux que nous aimons ne meurent jamais ; ils demeurent avec nous à jamais, empreints dans nos souvenirs précieux.

David , Marie-Claude and family We can only begin to express our sadness for you all at the loss of Emilie. We extend our wholehearted sympathies. Donna & Michel Legare

Mes plus sincères condoléances à toi Marie-Claude et à toute la famille en ces jours difficile. Je ne peux imaginer ce que vous vivez, mais sachez que nous sommes nombreux à penser à vous. Je vous souhaite tous le courage possible et de trouver du réconfort les uns avec les autres. Un collègue, Dany Bond

Bonjour, je me nomme Marie-pier et je sujs allé à l'école secondaire d'Émilie. A chaque fois qu'elle passait, elle rayonnait. Je ne la connaissais pas personellement, mais je connais votre fils Patrick. Je vous envoie le plus sincere message de sympathie qui soit. Je vous souhaite de pouvoir compter sur ceux qui vous sont proches pour vous soutenir et vous aider a travers cette lourde épreuve. N'oublier jamais qu'elle est toujours présente dans votre coeur et que vous l'êtes dans le sien. Prenez bien soin de vous et toutes mes condoléances pour la rayonnante Emilie.

To all of Emilie's family we send our deepest sympathies and heartfelt prayers. We have such wonderful memories of all of you and will cherish these memories all our life. We send our love. Keith, Suzanne, Sarah-Anne, Rebekah and Noah Nethery

Chère Madeleine et cher Jean-Marie, mes compagnons de bridge, je vous offre ainsi qu'aux parents d'Émilie et tous les autres membres de sa famille, mes plus sincères sympathies dans cette terrible épreuve qu'est le départ d'un être cher aussi jeune et rempli d'espoir. Mes plus profondes pensées vous accompagnent durant les jours qui suivent.

Nous sommes désolé d'apprendre le décès d'Emilie. Que Dieu vous donne la force et le courage pour surmonter ces heures difficiles. Nous sommes de tout coeur avec vous. La famille Poirier (Joanie)