Nous sommes très peinés d'apprendre cette triste nouvelle! Nos plus sincères condoléances à toute la famille et nous serons en pensées lors de la célébration de la liturgie. En plus de perdre un confrère de travail discipliné et consciencieux, un voisin exemplaire et irremplaçable, nous perdons quelqu’un de très attachant et de conviction. Bon voyage de repos Gaston, tu le mérites amplement.

Mes plus sincères condoléances aux membre de la famille St-Hilaire. Au cours de ma carrière j'ai eu l'honneur de côtoyer cet homme d'exception. Gaston, tu étais un exemple pour nous tous. Tu étais un vrai de vrai. Repose en paix.

Je suis tellement déçue ce matin, en rédigeant mon message de sympathie pour Murielle, de constater que celui de Gaston ne s'est pas rendu l'an dernier. Robert et moi avons été tellement peinés pour le décés de Gaston et, en plus de perdre un voisin extra ordinaire, un ami sincère venait de nous quitter. En plus, pour Robert, c'était plus qu'un ami, c'était un confrère qu'il respectait, un très bon co-équipier au hockey et un homme franc. Alors, soyez assurés de notre plus profonde sympathie pour la perte de Gaston et maintenant, il vous protège de là-haut. Nous gardons un excellent souvenir de lui.

Avec toutes ces épreuves, toutes aussi difficiles et douloureuses pour toi Roger et aussi, pour toute ta famille, permets-moi de me joindre, par la pensée, à toi et ta famille, pour t'offrir mon support moral et t'assurer de mes prières et de toute ma sympathie.

J'OFFRE MES CONDOLÉANCES À TOUTE LA FAMILLE DE GASTON ET MURIELLE.MES PRIÈRES VOUS ACCOMPAGNENT .RÉJANE VILLENEUVE VERRET.

Bonjour Mme Bouchard, Je vous offres mes Sympathies ainsi qu a toute votre Famille et bon Courage dans cette épreuve, Je représente mon Père Philippe Jacques qui est décédé et il a travaillé longtemps avec Gaston. Le SPVQ ne reverra plus jamais des Policiers de leurs trempes comme eux l ont été !! Je vous offre encore mes Sympathies. De la Famille de Philippe Jacques.

C’est avec beaucoup de regrets que nous avons appris le décès de Gaston. Nous tenons à vous offrir nos plus sincères condoléances, nos pensées et prières sont avec vous. Bon courage pour cette période difficile. Sincèrement La famille Cloutier/ Leclerc, Louise, France, Pierre

Chère Murielle, je t'offres mes plus sincères condoléances à toi et ta famille suite au déces de ton cher Gaston. Sincèrement . Nancy Cayer. XX

Chère Murielle Ma sœur DENISE et moi (Nicole Mathieu) avons été dans l’impossibilité de nous présenter pour t’offrir nos plus sincères condoléances pour le décès de Gaston. Nos condoléances à Manon ,Annie, Carl et toute ta famille. Un don sera fait à la Société d’Aylzeimer. Nous sommes avec vous de tout coeur On se voit bientôt Denise Tardif et Nicole Mathieu

On pense à toi très fort. Jean-François et Lucie

Comme je ne pourrai pas aller aux funérailles vu que je soigne un rhume, je veux te souhaiter Murielle, à toi, tes enfants et toute la famille St-Hilaire mes sincères condoléances.

À Roger et toutes les familles éprouvées par le décès de Gaston je présente mes condoléances en mon nom et en celui de toute ma famille.Pour moi la mort de Gaston est la perte d'un ami mais aussi la perte d'une partie de la naissance du Soccer au Québec. Je rend hommage à l'un des premiers jeunes québécois à avoir joué au Soccer en 1960, alors que je les invitais à s'initier à ce nouveau sport. Gaston, si rencontre Marcel la haut fais lui une passe de notre part Salut!!! Guy

Je t'offre mes sympathies pour ce moment douloureux et toutes mes pensées vont pour toi. Madeleine vigneault

Je te souhaite mes plus sincères sympathies Je garde de très bons souvenirs de Gaston et toi lors de notre voyage à Paris en octobre 2003 en tant qu'accompagneur.

Mes très sincères condoléances à toi, à Paula ainsi qu’à toute ta famille. Impossible pour moi d’être présente. Je serai en pensée et de tout cœur avec vous samedi.

Laisser partir une personne chère afin qu'elle repose en paix c'est lui permettre de vivre heureux dans un nouveau monde de beauté en toute sérénité. Nos plus sincères condoléances à tous les membres de cette grande famille. Gardez de lui les plus beaux souvenirs! Nos pensées sont avec vous. Courage à vous tous…

Chère Murielle , Je suis bien triste d'apprendre cette nouvelle du décès de ton mari ,toutefois il est presque récompensé de ne plus avoir a subir cette maladie si terrible pour vous tous . Puissiez -vous garder le souvenir d'avant et vous consolez en sachant que c'est du ciel qu'il veillera desormais sur vous . Mes sympathies, a toi et tes enfants grands et petits

Mes condoléances à Yolande ainsi qu'à tous ceux et celles qui sont touchés par cette perte. Courage et sérénité Aline Huot Rhéaume

Que ce message vous apporte le témoignage d'une sympathie profonde et sincère. De Thérèse , Mona et Paulette

Ma chère Nicole, Louise vient de m'apprendre de décès de ton frère Gaston. Je suis vraiment désolée pour ta perte. Je veux t'offrir mes plus sincères sympathies à toi et à ta famille pour ce deuil qui vous afflige. Bonne chance à tous et bon courage. Je te donne mon adresse courriel et j'aimerais bien avoir de tes nouvelles à ta convenance. Huguette Dionne, (Gilles Pelletier) 8709 Querce Ct, Naples, FL. 34114. Tel: (239) 775-7041. e-mail: [email protected]

Que ce message vous apporte le témoignage d'une sympathie profonde et sincère. Nous aurions bien aimé etre présent mais ma santé m'en empêche actuellement, nous sommes quand même avec vous tous dans cet épreuve. Michel & Janot Hawey

C’est de la Floride que Ghislain et moi avons appris le décès de Gaston. Nous t’offrons nos plus sincères condoléances ainsi qu’à vos enfants et membres de vos familles. Nous vous accompagnons en pensée et vous souhaitons toute la résilience nécessaire pour traverser cette épreuve. En toute amitié, Carole Cloutier & Ghislain Gignac.

Veuillez accepter l'expression de nos sympathies les plus sincères à l'occasion du décès de votre frère. Nous souhaitons pour vous et vos familles, courage et sérénité. Nous ne pourrons être présents lors de la cérémonie rendant hommage à votre frère, mais comptez sur nous pour nous y joindre en pensée. Louise St-Laurent Jean-Guy Rochette

Barry et moi t'offrons nos plus sincères condoléances ainsi qu'à toute ta famille. Impossible pour nous d'être présents, sommes présentement en Californie.

Très sincères codoléances à toi , Manon, ainsi qu’à toute ta famille. Viviane et Richard

Je vous offre mes sincères condoléances ainsi qu’à votre famille. Ginette Lamontagne Condo 203 Sax

C'est avec beaucoup de tristesse que j'ai appris le décès de Gaston; je vous pris d'accepter mes plus sincères condoléances. Gaston était un homme foncièrement bon et fort, et son départ laissera un très grand vide.

Nos sincères sympathies suite au décès de Gaston. Nous avons partagé avec lui et sa famille une partie importante de notre vie active. Nous avons connu un homme fier et dédié à ses proches. Dans les loisirs, comme dans sa carrière, il imposait un respect et des valeurs très reconnues. Amitiés, Hélène et Gilbert L'Heureux

Nos plus sincères sympathies à toi Murielle et à tes enfants et famille . C’est un moment très douloureux pour chacun de vous. Nous sommes de tout cœur avec vous . Que la paix et la sérénité vous habitent ....

Nos plus sincères condoléances à votre famille.

Mes sincères condoléances.

Nous vous souhaitons Force et Courage dans cette epreuve. Que les bons Souvenirs avec Gaston vous donnent l'Espoir de Demain. Bon Voyage Gaston. Nos pensees sont avec vous. Jean et Andree Lambert

Sincère condoléance a toi et toute ta famille Rachel et Carol Lise et Claude Rejean Binet

Je suis née à Château-Richer et j'ai connu la famille de M. Antonio St-Hilaire. Je suis toujours en amitié avec Yolande particulièrement. Mes sincères condoléances et bon courage dans votre épreuve. Ghislaine Côté.

C'est avec tristesse que j'ai appris le décès de Gaston. Nous ne pourrons assister à la funérailles car nous sommes à l'extérieur du pays. Nous offrons à tous les membres des Familles St-Hilaire et Bouchard nos plus sincères condoléances. Nous serons avec vous en pensée samedi le 15 décembre prochain. Richard et Renée Renaud ( Directeur retraité du SPVQ )

Sincères sympathies, il est enfin délivré de la souffrance et de ne plus être lui-même, consolez-vous, il repose enfin en paix, gardez les meilleurs souvenirs dans vos cœurs de l’homme extraordinaire qu’il a été, c’est de cela dont je veux me souvenir.

Sincère condoléance à la famille un confrère un ami Sgt Jean Paul Hamel ( retraité )

Bonjour Mes sympathies a toute la famille J ai travaille avec Gaston a mon arrivee au service a l escouade des bars Tres gentil et tres competent policier Mes sympathies

Ma soeur nous te souhaitons nos plus sincères condoléances ainsi qu'à tes enfants. Nous sommes avec vous en s'est moments difficiles et de tristesse. Sylvie,Benoît Kevin,Francesca David, Christel.

Nos plus sincères condoléances à vous deux ainsi qu’aux autres membres de votre famille.

Je suis de tout coeur avec vous et je sais que ce n’est pas la meilleure période pour vivre un deuil. Je ne pourrai pas être présente parce que je serai à l’extérieur, mais je penserai à vous. Mes sympathies.