J'ai appris cette semaine que la douce Hélene avait entrepris son dernier voyage. Je garde d'Hélene un souvenir d'une grande douceur. A toi Fernand et aux enfants je souhaite une grande paix intérieure et si on continue de parler d'elle ,elle continue de vivre en nous. Lise Poirier ( Marquis )

Mes sincères condoléances à toute la famille, mais tout particulièrement à ses enfants, car la perte d'une maman est particulièrement douloureuse. Elle était très fière de ses enfants. Ayant travaillé avec Hélène à l'Association des cadres supérieurs de son arrivée jusqu'à la prise de sa retraite, j'ai pu apprécié son dévouement et toute la beauté de sa personne. Je garde un très bon souvenir des moments passés ensemble.

Que ce message vous apporte le témoignage d'une sympathie profonde et sincère. Lise et Roger Carette

Nous avons appris cette triste nouvelle. Il est impossible pour maman de se rendre aux funérailles et nous tenions à vous exprimer nos plus sincères condoléances.

Mes sincères condoléances à vous et vos proches. Je me souviendrai de la douceur et du sourire de Mme Langlais, ses yeux rieurs et sa gentillesse. Je n'y serai pas en personne demain, mais toutes mes pensées seront avec vous.

Bonjour Fernand, Dolores, Andrée et vos familles, Mes plus sincères condoléances. À la perte d’une Maman, d’une soeur qui vous a chéris et que vous avez aimé en retour, votre peine est immense. Malgré mon absence, mes pensées seront avec vous tous Je garde un magnifique souvenir d’Hélène. Je vous présente mes sympathies à toutes et tous qui sont affectés par son décès. Henriette Langevin Normand

Michelle et moi vous présentons nos sincères sympathies à l`occasion du décès d`Hélène. Je dois en quelque sorte , ma carrière , au fait qu`Hélène en fut l`inspiration au bureau de la compagnie Normand, il y a de cela plus de cinquante ans. Nous aurions tant aimé être présents ce qui malheureusement est impossible. Nous serons avec vous en pensée demain avant-midi.

Chère Dominique, Nous sommes de tout coeur avec toi en ces moments difficiles. Toutes nos pensées t'accompagnent ainsi que David et les enfants.

Je tiens à offrir mes plus profondes sympathies à la famille Voyer L'anglais. C'est avec regret que je ne pourrai assister aux funérailles, je suis à l'extérieur. Je vous accompagne en pensées. Napoléon LaBrie ( fils de Marie Louise Voyer)

Chris et moi aimerions vous offrir nos sincères condoléances en ces moments difficiles de la perte d'un être cher, surtout d'une maman! Je conserverai de merveilleux souvenirs d'Hélène, ma marraine, qui était une femme attachante, souriante et qui aimait les bonnes choses de la vie (la bonne bouffe et le golf, deux choses que l'on a en commun!). Elle est maintenant délivrée de ses souffrances. Elle veille sur vous! Chris (ton beau Chris comme elle l'appelait affectueusement) et moi ne pouvons être présents mais sachez que nous sommes en pensées avec vous! Au plaisir de vous revoir dans des temps plus heureux. Edith & Chris

Mes pensées sont avec vous pour ces moments difficiles . Hélène LaBrie , fille de Marie Louise Voyer

Nos condoléances les plus sincères aux familles. Il nous sera impossible d'assister aux funérailles cette fin de semaine. La grippe fait des ravages dans notre famille. Cependant, nos pensées sont avec vous dans ces moments difficiles. A une prochaine fois et en espérant dans des temps plus heureux.

Recevez nos très sincères condoléances et l'expression de notre plus profonde sympathie. Colette et Jacques Morin

Toutes mes sympathies et mes pensées vous accompagne . Emilie La Brie ( fille de Marie-Louise voyer)

Quelle surprise que de voir la photo d'Hélène dans la nécrologie. Je n'ai jamais oublié cette compagne à l'École normale de Kamouraska. C'était l'année des finissantes de 1952. Une fille toute en douceur et en délicatesse, ça reste en mémoire. J'aurais aimé la saluer une dernière fois dimanche prochain, mais une mauvaise chute me retient à la maison. Acceptez mes condoléances. Je serai en pensée avec vous en ce moment d'épreuve. Véronique Morin

Nos sincères condoléances à la famille Voyer-Normand. Nous les tantes nous aimions beaucoup nos nièces, Hélène, Dolorès et Andrée. Nous vous offrons nos sincères condoléance. Nous partagions votre peine de voir Hélène luttant contre le cancer. Malheureusement, notre santé nous empêche y d'assister Florence et Françoise N

Je tiens à vous offrir mes vœux de sympathies suite au décès de Hélène. Malheureusement, je ne pourrai pas descendre pour la cérémonie de dimanche. J'aurais bien aimé vous rencontrer, car il y a longtemps que j'ai vu Andrée. Je vous accompagne en pensées durant ces jours difficiles. Sincèrement Charlotte

Nos plus sincères condoléance à la famille. Nos pensées sont avec vous. Les membres de la famille de Cyrias Voyer.

Toutes mes sympathies.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Laurette et moi désiront vous offrir nos plus sincères condoléances a ll'occasion du déces de Hélene ,plus jeunes nous avons eu un grand plaisir a la cotoiyer et apprécier sa grande générosité !.

Mes sincères condoléances à toute la famille de Mme Voyer. Mes pensées sont avec vous!

Aux membres des familles Langlais et Voyer; Nous sommes très touchés par ce malheur qui vous arrive et nous tenons à être avec vous de cœur en ces moments pénibles. Nous vous offrons nos plus sincères condoléances à la suite du décès de madame Hélène Voyer-Langlais, survenu le 8 janvier 2016. Spécialement à Fernand, qui a été un membre et proche collaborateur au Conseil d'administration de l'association Les Dionne d'Amérique Inc. Et à ses enfants. De la part des membres du Conseil d'administration de l'association "Les Dionne d'Amérique Inc." Yves Dionne, pour le Conseil d'administration Lévis, le 11 janvier 2016

Toutes mes sympathies! Que la peine qui vous habite en ce moment puisse telle s'apaiser un peu et laisser place aux souvenirs heureux réconfortants, partagés avec votre mère (grand-mère). Je pense à vous, en ces moments difficiles! Gros câlins!

Nous vous présentons nos plus sincères sympathies à l'occasion du décès d 'Hélène. Nous ne pouvons être des vôtres physiquement mais nous y serons en pensées et en prières. Suzanne et Joseph Briand Familles Moreau et Briand

Bonjour, J'aimerais souhaiter mes sincères sympathies à toute la Famille de Jean-Denis ainsi que sa conjointe et notre collègue de travail Louise. Nos pensées sont avec vous. Cordialement,

Toutes mes sympathie en cette période difficile. Sylvie Emond

Veuillez accepter mes plus sincères condoléances à l'occasion du décès d'Hélène. La perte d'un être cher est toujours un événement douloureux pour les proches, même lorsque la mort est synonyme de délivrance. Je pense à vous et vous souhaite bon courage pour la suite. Danièle Dubé (sœur de Louis)