Thành thât chia buôn cùng gia dinh Anh Trinh Hieu Duc Tran Hieu Duc va gia dinh(Saint Angèle de Mérici)

À Sébastien, Vincent et Fernande, mes plus belles pensées vous accompagnent pour ce passage obligé de la vie mais pas facile pour autant... Je garde un très bon souvenir de mon oncle qui m'appelait toujours sa blonde lorsque j'avais six ans !!! Et que dire de son rire contagieux et de ses talents ee cuisinier... Que de bons souvenirs! Je pense à vous tous et vous embrasse, Louise Belzile

Cher Sebastien, Vincent, tante Fernande, nous ne pourrons etre present a la ceremonie pour vous supporter dans votre epreuve mais mon conjoint et moi nous vous offrons nos plus sinceres sympathies. Nous pensons tres fort a vous ... Anick Jean, Christian Giguere et les filles

À tous les proches de Monsieur Trinh. Nous vous offrons nos sincères condoléances. Nous pensons très fort à vous dans ce moment difficile. Sincèrement, Amélie et Mathieu

Mes sympathies à toi et à ta famille. Je vous souhaite de trouver le support nécessaire afin de traverser cette épreuve. Mes pensées sont avec toi, xx

Aux membres de la famille de Duc, nous offrons nos plus sincères condoléances. Duc a vaillamment combattu la maladie, supporté par vous toutes et tous. Nous avons partagé de bons moments avec Duc comme membre de la Ligue de tennis Agassi et nous nous souviendrons longtemps de lui, de son sens de l'humour et de son rire en cascades lors de nos échanges. Qu'il repose maintenant en paix.

Xin thành thật chia buồn cùng chị Thoa và toàn thể tang quyến . Xin thắp nén hương lòng và cầu nguyện cho hương linh bạn Đức được vảng sinh về cỏi Phật . Long

Cher Sébastien, je suis de tout coeur avec toi, ta famille et tous ceux qui étaient proches de ton père. Je pense très particulièrement à Valérie qui t'accompagne et à Samuel, petit-fils chéri de ton père...

Nous sommes très attristés par la nouvelle du décès de M. Hieu Duc Trinh, mon cousin Đức avait une très bonne personnalité et était très apprécié dans la famille. En tant que ses enfants, Sébastien & Vincent, vous avez pu vous-même constater l'esprit familial qui animait votre père. Nous pensons que Đức est parti avec l'esprit serein en remplissant sa mission sur cette terre et voir que ses enfants ont pu prendre leur envol, il est à côté de Bouddha dans le monde de Terre Pure et continue de veiller sur vous.Toute notre famille vous présente nos condoléances à vous Vincent & Sébastien ainsi qu'à la famille Trinh au Quebec. Soyez courageux pour passer cette période difficile ! De tout coeur avec vous, Famille Duong Trinh en Belgique.

Sébastien, Je t'offre mes plus sincères condoléances ainsi qu'à ta famille. Pensées toutes spéciales pour Valérie et Samuel. Je pense à vous. Hélène Gagné

We were shocked and regret very much the loss our good neighbor who was a real gentelman

Je vous présente mes sincères condoléances. Toutes mes pensées vont à ses enfants, mes cousins Sébastien et Vincent ainsi que toute la famille au Canada. Je vous souhaite beaucoup de force et de courage pour traverser cette dure épreuve. Je garde beaucoup d'heureux souvenirs des moments passés en votre compagnie et celle de Tonton Duc. Son sourire et sa bonne humeur resteront dans ma mémoire.

Nos plus sincères condoléances à toute le famille, Nous sommes avec vous en pensées, plus particulièrement Sébastien, Valérie et Samuel. Richard Gagné et Justine Dionne

Nous nous associons à votre douleur, DUC nous était très cher, bien que nos rencontres en France étaient de trop courte durée, mais les souvenirs restent gravés dans notre mémoire. Nos sincères condoléances.

Triste nouvelle ,je transmets mes plus profondes sympathies a sa femme ,ses enfants et ses freres.Duc nous a quitte ,le jour meme du nouvel an ,quel hasard,pour moi ca restera toujours un hommage a toi mon ami qui m,a fait decouvrir ton pays,tes traditions,ton amour pour la vie,ta joie de vivre et tes sourires,Merci Duc

A vous tous, Nous désirons vous offrir nos plus sincères condoléances. Nous savons que vous perdez un être très cher, nous l'avons connu au Guatemala et l'avons revu au moins deux fois par année, il était l'instigateur de ces dîners à l'Académie. Nous apprécions sa grande joie de vivre, son sens de l'humour, sa sagesse,sa chaleur humaine et sa sérénité face à la maladie. Il restera gravé dans nos cœurs. Sincèrement, Les Sœurs Faucher comme il nous appelait si gentiment.

mes plus sincères condoléances à la famille éprouvée. J'ai connu M. Hieu Duc Trinh lors des enseignements du Chikong par M. Dinh Nguyen . Son calme et sa sérénité l'accompagnent dans un autre univers, celui de la paix bienfaisante.

À la famille, Mes sincères condoléances à tous les proches à l'occasion du décès de mon collègue et ami Duc. Sincèrement.

Xin thành thật chia buồn cùng chị Kim Thoa và gia đình trước sự ra đi của anh Đức. Xin cầu nguyện cho hương hồn người quá cố sớm về cõi vĩnh hằng. Trung Hạnh Môn sinh Sa Long Cương Brossard

*Message in Vietnamese written by Thai Chi Nguyen* Gia đình họ Trịnh tại Việt Nam vô cùng thương tiếc khi nghe tin Ông Trịnh hiếu Đúc đã mất tại Canada vào ngày 19.2.2015. Sự ra đi vĩnh viễn của người bà con thân thiết của gia đình họ Trịnh mãi mãi sẽ là nỗi thương nhớ ông Đúc về những tình cảm tràn đầy mà Ông luôn dành cho gia đình trong những dịp về thăm quê hương Việt Nam. Sự ra đi của Ông là sự thiếu vắng kể từ đây hình ảnh một con người luôn quan tâm đến những công việc thiện nguyện cho những người bất hạnh trên thế giới. Tại quê nhà chúng tôi cầu nguyện cho hương hồn ông được an lành trên cõi vĩnh hằng. Mãi mãi Ông vẫn hiện diện trong lòng những người được ông yêu thương và nhừng bạn bè đang có mặt trong lễ tang nầy Việt Nam ngày 25.2.2015. *Translated message in English by Lanchi Nguyen* The Trinh-Nguyen family and the entire family members in Vietnam deeply express our condolences to Mrs. Thoa, Sebastian and Vincent. The passing of a dearest father, uncle, cousin, and a brother, Mr. Hieu-Duc Trinh, leaves a big void in our hearts. All his visits to Vietnam and his charity work to help unfortunates around the world will be never forgotten. Forever, Mr. Hieu-Duc Trinh will be alive in our hearts. He is now for the last time surrounded by his loved ones, family and friends. Today, we say goodbye to him and pray for his soul to be rested peacefully with his parents and the ancestors. Hieu-Duc Trinh - Thank you for your love - We will always treasure our fond memories of you.

J'ai bien connu M. Trinh, il était mon patron à Revenu Québec, je désire offrir mes sympathies à toute sa famille.

Chers Sébastien et Vincent et chère tante Fernande, Un mot pour vous dire que nous pensons à vous et que nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Nous espérons vous revoir bientôt Marié-josee, Martin et Yvan Pineault

Toutes mes sympathies à Madame et la famille. Un ami du PPMC.

A la famille de Duc, Que ce message vous apporte le témoignage d'une sympathie profonde et sincère. J'ai connu votre père au cours des dernières années lors des sorties de vélo du groupe cycloforme. J'ai bien apprécié sa joie de vivre, son sens de l'humour ainsi que sa sagesse. Puisse sa nouvelle vie lui apporter Sérénité et Paix. Pauline Lemieux & Robert Champagne

Afin de vous aider à oublier ces heures tristes, puissent nos pensées vous apporter réconfort et sérénité.

À son épouse, ses fils et ses petits-enfants, Vous avez perdu un époux, un père, un grand-papa adoré. Nous avons perdu, nous, tous ses amies et amis cyclistes du club Cycloforme, un ami sincère qui nous manquera beaucoup également. Tant par son enthousiasme, sa joie de vivre communicative, sa foie dans la vie qu'il su si bien exprimer jusqu'à la fin, il restera présent dans nos mémoires et dans nos cœurs. Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles, Ses nombreux amies et amis du club de vélo Cycloforme. Roger Thériault, président 1626, rue Stanley Québec (G1W 3T2)

Toute notre sympathie à la famille de Duc. Nous irons vous voir samedi. Chaleureusement. Thérèse et Luc de Passillé.

j'offre a toutes la famille mes plus sincères condoléances , je ne pourrait malheureusement être présent au service, pour vous accompagné dans votre deuil je vous fait part que je vous place dans mes prières les plus profondes. de tout cœur avec vous dans cette grande épreuves de la vie serge renaud

J'ai connu Duc au travail.Quel bon Jack il était! Mes condoléances à la famille.