Queridos amigos, siempre les recordamos con amor verdadero y sincero. Nunca olvidaremos a nuestros queridos "comparres" Juan Y Hortensia y los lindos momentos que como familias compartimos; nuestra eterna gratitud por esa amistad tan especial que nos brindaron a todos nosotros, acabamos de enterarnos que nuestra querida comarre se nos adelanto, pero eso no impide que la lloremos y ofrezcamos nuestras oraciones que ella disfrutara donde le corresponde estar: al lado de nuestro Señor. ¡¡¡Gracias por su cariño comadre!!! Les amamos Alfredo, Haydeé, Carolina, Pablo y Vinicio Guerrero

En nombre del Consejo de Administración de CASA Latinoamericana y en mi nombre, les hago llegar nuestras condolencias. Doña Hortensia, como la conocíamos todos, trabajó con nosotros en varias actividades. En el año 1995, ella colaboró en la elaboración del Plan de Acción Participativo que nos sirvió de guía durante varios años. Siempre estaba dispuesta a ayudar y a solidarizarse con las gentes y las causas nobles. Doña Hortensia Valle estará siempre en nuestra memoria. Ella se encuentra a la diestra de Dios participando de su Gloria.

Cher collègues, Recevez mes très sincères condoléances et l'expression de ma plus profonde sympathie. xx

Gracias a Dios por su vida. Hortensia era un ejemplo de una fe comprometida al servicio de los demas. Gracias Dona Valle por los caminos que tú nos enseñó. Hermano Bernard Mongeau Misioneros del Sagrado Corazón Quebec

Bonjour à toute la famille Je ne peux que souligner l'apport exceptionnel d'Hortensia dans l'orientation de mes choix d'études à la maitrise et au doctorat sur la vie et la pensée de Mgr Oscar Romero. Tenia un corazon grande y abierto. Luchadora por la justicia social y la vida de su pueblo sufrido, dona Hortensia fue una inspiracion para todos y todas que cruzaron su camino. Yves Carrier

Chère amie La perte de sa mère est une grande épreuve car nous devons apprendre à vivre sans elle...ce qui doit se faire dans la plus grande sérénité! Je suis certain que votre mère, une femme au parcours extraordinaire, a eu une vie remplie de petits et grands bonheurs ainsi que d'épreuves mais elle devait surtout être fière de ses 4 enfants dont notamment toi chère Hilda qui a toujours été un modèle de courage et de persévérance dont je peux témoigner. J'espère que la vie sera bonne pour toi et les tiens et que celle-ci t'apporte tout le réconfort dont tu as besoin dans ce moment de grande peine. Ton ami

Alberto, c'est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le décès de ta maman adorée. Son implication au sein de la communauté est absolument admirable! Une grande dame! Nous vous offrons nos sincères condoléances à toi ainsi qu'à toute ta famille. Bon courage. Michel Pleau et Sandra Girard xxx

Mes plus sincères condoléances à Alberto et sa famille, Je ne connaissais pas le parcours extraordinaire de Mme Hortensia Valle, mais je sais qu'il m'a donné la chance de côtoyer professionnellement l'un de ses fils. Mes pensées se tournent vers lui et sa famille en ces moments difficiles. Amicalement,

Bonjour, À toute la famille d'Hortensia, je vous offre mes sincères sympathies lors du décès de chère Hortensia. J'ai connu Hortensia à Québec il y a plusieurs années, et cette femme remarquable m'a impressionnée par son parcours et son grand cœur pour son peuple et dans son nouvel environnement à Québec. Son témoignage de vie fut intense! Puissiez-vous trouver réconfort dans l'héritage de ses valeurs.... Que le Seigneur vous donne la sérénité dans cette épreuve. Avec affection, Nicole Brunet

Nos sincères condoléances à toi et à toute ta famille pour la perte de ta grand-maman.

Dear Dr. Lopez-Valle, On behalf of the Department of Pathology, St. Mary's Hospital, we extend our deepest condolences on the loss of your precious mother. May strength, love and courage help you during this very difficult time. Our heartfelt sympathies to you and your family Agi Fried Administrative Assistant Department of Pathology, St. Mary's Hospital