HI Roy and John, I had the pleasure to coach you two and Jim. I just got the news. I will always remember Jim as a nice and good man.I have only good memories of the Halpin family All my sympathies.

SINCERES CONDOLÉANCES À TOUS LES MEMBRES DE LA FAMILLE HALPIN-LACHANCE. JIMMY TU RESTERAS À JAMAIS GRAVÉ DANS LES PLUS BEAUX SOUVENIRS DE PÊCHE. JE TE REJOINT À MON ARRIVÉ LÀ-HAUT.....ON SE FERA UNE PETITE PÊCHE MIRACULEUSE AU "LAC DE L'AMITIÉ INCONDITIONNEL".

A Mathieu, famille Halpin et Lachance, de retour de voyage c'est avec tristesse que nous avons appris le décès de Jimmy. Nous gardons de lui un excellent souvenir. Nos plus sincères condoléances à la famille. Renée et Gilles Voyer

Cher Roy, C'est avec grande tristesse que j'apprends cette nouvelle aujourd'hui. Ironie du sort, je pensais à lui dernièrement et je me demandais s'il pêchait encore, ce qu'il devenait ne sachant pas qu'il était malade. Je garde de très bons souvenirs de Jim; un bon gars et une âme sensible. Mes pensées sont avec vous en cette période éprouvante. Mes sincères condoléances à toute la famille.

Our very heartfelt sympathies to you all. The wonderful childhood memories will always remain in our hearts. Rest in peace Jim! Susan, Bob, Lucy and Bruce Edwards

Je vous offre mes plus sincères condoléances en ce moment difficile pour toute la famille. Mes pensées vous accompagnent, chère Tante Thérèse, cousins et cousine. Danielle B.

Courage à toi ainsi qu'à toute ta famille dans ces moments difficiles. Une étape à passer qui nous fait réaliser que la vie est fragile et qu'il faut profiter du moment présent. Ton frère t'a quitté mais je suis sûr qu'il restera présent dans ton coeur pour toujours !!! Mes sympathies à toi et toute ta famille. Ton collègue et ami, Richard Durivage

A la Famille Halpin et Lachance nous offrons nos plus sincères condoléances Marie Claire Rioux et Mark Fortin

Nous vous offrons nos sympathies et nos sincères condoléances, nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles.

Toute ma sympathie à la famille et aux amis . Je garde de merveilleux souvenirs de Jimmy. Suzanne Douville

nos plus sincères sympathies à toute la famille.

Chère Mme Halpin et toute la famille, Je pense très fort à vous tous et partage votre chagrin du fond du coeur. Les années passent, mais les bons souvenirs restent gravés à jamais, dont de nombreux rires en compagnie de Jim. Je tiens à vous souhaiter mes plus sincières condoleances...Mes pensées sont avec vous!

Cher Thérèse, C'est avec regret que j'ai lu dans le journal le décès de ton fils James. Je t'offre mes plus sincères sympathie ainsi qu'à ses enfants et toute la famille. Hélène B. Valiquet

Mathieu, We were deeply saddened by the news of your father's passing. Our heart felt condolences to you and your family. Lynn, Denis, Melanie, Philippe & Marie-Pier xxx

To John and Margaret Halpin, Thinking of you both and praying for your family.

My deepest sympathies.

Roy and the Halpin Family, We are so sad to learn of Jim' passing. We hold fond memories of the old Tennis Canada days (and nights) where Jim was a part of our family of friends. We will miss his smile and humour and all of us have our favourite "jim" stories which we will never forget. Friendship is not the frequencey of contact but the quality of the memories which last forever. We will always remember Jim. Our profound sympathies to you and your family, Kim, Will, Jim and the "old" T.C. Security Team

Toutes nos pensées et sympathies sont offertes à tous les membres de votre famille et leurs proches...nous compatissons très sincèrement avec vous tous sachant l'ampleur que doit être votre peine...on vous embrasse très fort! Salutations particulières à tante Thérèse. Xx.. De Martine ,et toute notre famille Fortin.

Mes sincères condoléances à la famille Halpin. C'est Jim qui m'a donné mon premier travail dans le domaine de la télévision il y a 18 ans. Repose en paix Jim.

Chère Mme Halpin et toute la famille, Sachez que je suis avec vous de tout cœur et je prends part à votre chagrin. Je n’oublie jamais l’accueil et la chaleur de la famille. Toutes mes sympathies et mon amitié.

J’offre mes sincères condoléances à madame Bergeron , la famille Halpin et Lachance.Mes pensez sont avec vous dans ces moments difficiles.

My heartfelt condolences for your loss.

Our sympathy and prayers are with you at this time

nos plus sincère condoléances dans ces moments difficile

To the Halpin family we send our heartfelt sympathy for your loss. We will remember Jim with a smile on our face for having known such a nice person. Love Anne & George Scotland.

Sans doute comme tous les autres membres de la grande famille Bergeron, c'est avec beaucoup de tristesse que j'ai appris le décès d'un cousin avec qui j'ai passé plusieurs bons moments il n'y a pourtant pas si longtemps. Je serai avec vous en pensée samedi prochain.

Nous savons combien tous ses proches ont pu être éprouvés par ces longues souffrances. Nos sympathies sincères à tous ses parents et amis, particulièrement à Roy et Martine que nous apprécions tellement.

To my very good friend Roy and the Halpin Family; my thoughts and prayers are with you at this time. My memories with Jim are filled with laughter and endless hours of backyard hockey that we all enjoyed so much. Thank you Jim for how you touched my life! Rest in Peace!

Mes plus sincères condoléances. Je suis de tout cœur avec vous. Larry

C est avec grand regret que j ai appris le deces de James.Je tiens a vous souhaiter mes plus sinceres condoleances.Mes pensees sont avec vous.