Au Centre d'hébergement Saint-Augustin, le 9 juin 2026, à l’âge de 90 ans et 3 mois, est décédé monsieur Jean Camille Deryck, époux de madame Gaetane Roussel, fils de feu madame Louise Stevens et de feu monsieur Eugène Deryck. Feu Léonie Vangenechten ( épouse en premières noces). Il demeurait à Québec.
La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la
Coopérative funéraire des Deux Rives
Centre funéraire Saint-Charles
1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6
le lundi 22 juin 2026, de 10 h à 11 h 30. Une cérémonie sera célébrée au salon le même jour à 11 h 45.
Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Nadine (Georges Dvorak), Lilianne (Peter Zimmermann) et Nicole; ses petits-enfants: Christopher (Manal), Stéphanie, Mélissa (Éric), David (Christina), Michelle (Jesse), Crystal (Cole) et Jessica (Nathan); ses arrière-petits-enfants: Jayden, Sophia, Johann, Tessa, Haley, Hudson, Isabel, Matthias, Brookelynn, Justin et Oliver; ses frères Henri (Marie-Louise Van Loo) et Joseph (Raymonde Roussel); sa belle-sœur et ses beaux-frères: Monette, Germain (Sylvie) et Jacques (Johanne); sa filleule Chantal, autres neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial à son amie Céline Authier pour l'accompagnement de ses dernières années.
Il est allé rejoindre son petit-fils Liam et sa soeur Emma (feu Auguste Kieckens).
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec. Des formulaires seront disponibles sur place.
At the Saint-Augustin Care Center, on June 9, 2026, at the age of 90 years and 3 months, Mr. Jean Camille Deryck passed away, husband of Mrs. Gaetane Roussel, son of the late Mrs. Louise Stevens and the late Mr. Eugène Deryck. The late Léonie Vangenechten (first wife), He lived in Quebec.
The family will receive condolences, with the ashes present, at the
Deux Rives Funeral Cooperative
Saint-Charles Funeral Center
1420 Wilfrid-Hamel Boulevard, Quebec G1N 3Y6
on Monday, June 22, 2026, from 10:00 a.m. to 11:30 a.m. A ceremony will be held in the chapel the same day at 11:45 a.m.
Besides his partner, he leaves behind his children: Nadine (Georges Dvorak), Lilianne (Peter Zimmermann), and Nicole; his grandchildren: Christopher (Manal), Stéphanie, Mélissa (Éric), David (Christina), Michelle (Jesse), Crystal (Cole), and Jessica (Nathan); his great-grandchildren: Jayden, Sophia, Johann, Tessa, Haley, Hudson, Isabel, Matthias, Brookelynn, Justin, and Oliver; his brothers Henri (Marie-Louise Van Loo) and Joseph (Raymonde Roussel); his sister-in-law and brothers-in-law: Monette, Germain (Sylvie) and Jacques (Johanne); his goddaughter Chantal, other nephews and nieces, family, and friends. A special thank you to his friend Céline Authier for supporting him during his final years. He has gone to join his grandson Liam and his sister Emma (late Auguste Kieckens).
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec. Des formulaires seront disponibles sur place.
