À l’Hôpital Jeffery Hale, le 15 octobre 2018, à l’âge de 60 ans et 7 mois, est décédé monsieur Jean-René Rinfret, époux de madame Chuanpit Chua-oon, fils de madame Lise Labelle et de monsieur René Rinfret.
Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils René (Elise Spearing), sa fille Pailin; ses sœurs : Danièle et Joanne; son frère André (Jennifer Millar); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Chua-oon de la Thaïlande ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.
La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la
Coopérative funéraire des Deux Rives
Centre funéraire St-Charles
1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6
Le samedi 27 octobre 2018, de 14 h à 16 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 16 heures.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au :
Centre de Recherche Clinique et Évaluative en Oncologie (CRCEO, Hôtel Dieu de Québec).
http://www.crchudequebec.ulaval.ca/recherche/axes/oncologie/. Des enveloppes seront disponibles sur place.
Pour renseignements :
Coopérative funéraire des Deux Rives
Téléphone : 418 688-2411 ou 1 888 688-2411
Télécopieur : 418 688-2414
Pour l’envoi de messages de sympathie :
www.coopfuneraire2rives.com
Messages de sympathie
My sincere condolences to the Rinfret family, especially to Danielle. We shared an apartment in Ste Foy in the late 70's. Blessings
- Mary Ann Juurlink, le
20 septembre 2021
My most sincere condolences on the passing of my old friend and highly respected professional colleague Jean-Rene.
May he rest in peace.
Tony Zola
Bangkok , Thailand
- Anthony Zola, le
4 novembre 2018
Très chère Chuanpit,
C’est avec énormément de tristesse que nous avons appris le décès de Jean-René.
Nous aurions souhaité être avec vous hier mais nous avions un engagement à Montréal.
Nos plus sincères condoléances à toi, aux enfants, aux parents de Jean-René et à l’ensemble de la famille. Nous partageons avec vous un amour du Mali et on ne peut qu’utiliser ces sages paroles africaines : que la terre lui soit légère,
Richard Marcoux, Lucie Piché et Simon Marcoux-Piché
Richard Marcoux
Professeur titulaire
Département de sociologie
- Richard Marcoux, le
28 octobre 2018
Camille se joint à moi pour vous transmettre nos plus sincères condoléances pour la perte de Jean-René. C'est avec une grande tristesse que nous avons appris cette mauvaise nouvelle. Jean-René, que j'ai côtoyé au collège puis à l'université, n'est réapparu dans ma vie qu'au début des années 2000. C'est alors que j'ai vraiment pu apprécier toutes ses qualités et sa grande générosité. Même si, d'une certaine manière il nous manquait déjà de par la distance qui nous séparait depuis longtemps, son décès crée un très grand vide. Je garde entre autres en mémoire une soirée de carnaval chez notre ami Claude, immortalisée par une photo qui en disait long sur sa joie de vivre.
- Pierre Jobin, le
27 octobre 2018
Nous sommes de tout coeur avec vous. Soyez assurées de notre chaleureuse sympathie en ces moments difficiles.
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances.
- Nicole & Yves Rinfret, le
27 octobre 2018
Chère Chuanpit,
Nous avons travaillé ensemble à Garneau-International au Cégep Garneau au début des années 2 000. Je me rappelle avec bonheur ton enthousiasme et les résultats humains de cet ambitieux projet de coopération sur les victimes de bombardements au Laos ainsi que les soupers et la bonne cuisine à la maison familiale.
J'ai appris la triste nouvelle et la perte de ton mari et compagnon de vie. Il est douloureux de voir partir les êtres que nous aimons.
Je t'offre mes sincères condoléances en ces moments difficiles à toi et à tes enfants.
Josette Bourque
- Josette Bourque, le
27 octobre 2018
J’ai appris avec tristesse le décès de Jean-René, je voulais vous dire que je suis de tout cœur avec vous.
J’ai plein de beaux souvenirs de votre famille ,quand vous arriviez de vos lointains pays avec les enfants pour les examens de la vue ...c’etait toujours un plaisir pour moi de vous revoir à chaque fois ! J’ai même eu la chance de goûter la vanille de Madagascar !
Je vous souhaite tout le courage nécessaire pour passer au travers ces douloureux moments !
Je vais penser à vous bien fort demain, je ne serai pas à Québec, sinon je serais allée vous
dire ces mots de vive voix !
- Jacinthe Ricard, le
26 octobre 2018
Nous sommes désolés d'apprendre cette cruelle épreuve qui vous afflige. La vie est parfois si injuste de nous enlever des enfants jeunes et encore pleins de potentiel. Il n'y a rien à comprendre dans ces circonstances sinon de partager votre immense douleur.
Nous avons tenté sans succès de vous joindre, mais notre courriel est inchangé. Nous aussi vivons une situation pénible avec un de nos enfants, telle une épée de Damoclès.
Nous sommes de tout cœur avec vous et vous offrons nos affectueuses condoléances.
Françoise et Louis
- Louis et Françoise Rousseau, le
25 octobre 2018
Nos plus sincères condoléances. Nous partageons votre peine suite au décès de ce fils bien aimé. Nous sommes avec vous en pensée.
Il repose en paix et veille sur chacun et chacune de vous.
Courage à vous tous.
Bien sincèrement, Gisèle Lambert, cousine, Maurice Faucher
- Gisèle Lambert, le
24 octobre 2018
Mes plus sincères sympathies à vous tous. Je garde en mémoire de magnifiques souvenirs de Jean-René au Zaïre et par la suite.
Toujours de bonne humeur prêt à tout faire et d’une grande joie de vivre tout comme ses parents !!
Je vous embrasse bien fort
Genevieve
- Genevieve Dube, le
24 octobre 2018
Mes profondes condoléances pour la perte qui vous touche. Je comprends la douleur qui vous habite.
- Béatrice Lambert, le
24 octobre 2018
Jean-René a appris de vous à faire face aux défis et à faire confiance en la vie. C'est à son tour de vous lancer le défi de continuer en faisant confiance en la vie. Il est impossible d'entrer dans la profondeur de votre chagrin mais soyez assurés de ma compréhension et de celle de vos amis du Logidor. Je vous embrasse.
Thérèse Fortier
- Thérèse Fortier, le
21 octobre 2018
Nous partageons votre immense tristesse au départ d'un homme, fils, mari, père, frère extra-ordinaire. Nous vous envoyons nos plus chaleureuses amitiés et condoléances.
Que les bons souvenirs vécus avec Jean-René et par ses actions et dires vous mettent un peu de baume sur une profonde souffrance. Il est en paix. C'était un homme dévoué, franc, honnête, de belle et bonne compagnie. Il manquera à tant de monde. On se souviendra toujours de lui avec grande sympathie et admiration.
Michel et Hélène Laverdière, Québec
- Michel et Hélène Laverdière, le
20 octobre 2018
Que la douleur se transforme peu à peu en lumière en hommage à cet homme de courage et d'humanité qu'était ton frère Jean.
Je sais que cette perte est grande pour toi.
Reçois mes sincères sympathies et je suis toujours à côté, ta voisine.
En toute amitié
Lynda
- Lynda Roy, le
20 octobre 2018
Chère Chuanpit.
Uni dans ta tristesse et ton espérance.
A sa façon, Jean nous montre la voie qui mène à l’accomplissement.
Il demeurera un guide pour réaliser à fond les tâches les plus délicates et exigeantes.
En toute affection.
Gaston
- Gaston Rinfret, le
20 octobre 2018
Jean et moi venons d'apprendre le décès de JR par Ny Luankot. Nous sommes très tristes et notre cœur est avec vous. Jean René etait une personne formidable et son décès est une grande perte pour ses proches et pour tous ceux qu'il a aidé dans sa belle carrière internationale. bon courage à vous tous. Paule Et Jean.
- Paule Racine, le
19 octobre 2018