Dear Gretl, Evelyn, André, Richard and your families! It is with a great deal of sorrow to learn of the passing of your daughter, sister and Auntie Margaret. The news came as a shock to us. Inge and I extend our deep sympathies and condolences to you and yours. With sad regards, Your friends Werner and Inge from Toronto.

La famille Sigier est de tout cœur avec vous en ce mot moment très pénible du départ de Margarete. Son papa l'attendait les bras ouverts...un peu plus haut! Avec toute notre affection et nos condoléances! Anne

Chère Gretl, J'envoie à toi et à ta famille mes voeux les plus sincères de condoléances pour la perte de Margarete. Je suis bien attristée pour toi. C'est un temps très difficile et je te souhaite le réconfort de tes proches et de la paix intérieure. Sache que je pense à toi. Amitiés, Anne

Nous sommes tous avec vous aujourd'hui.

C'est avec beaucoup de tristesse que j'ai appris le décès de votre soeur. Nul doute que vous ressentirez un grand vide à la suite de son départ, mais elle sera toujours à vos côtés par les souvenirs qui vous sont chers. À vous, à votre famille ainsi qu'à Madame Kedl, recevez mes plus sincères condoléances.

Je suis allée à l'école avec Margaret et j'en garde un beau souvenir, on avait beaucoup rit , puisse t'elle reposer en paix là haut avec les autres anges , j'aurai aimé présenter mes sympathies personnellement mais je ne pourrai malheureusement pas y aller mais je serai en pensée avec vous , toutes mes sincères sympathies

C'est avec surprise et tristesse que nous avons pris connaissance du décès de Margarete. Nos bonnes pensées vous accompagnent bien que nous soyons à l'extérieur de la ville dimanche. À Gretl et à toute votre famille, nous offrons toute ma sympathie et nos plus sincères condoléances.

C'est avec beaucoup d'émotions que je vous envoie mes condoléences. Je suis désolée de ne pouvoir être présente et de vous le dire en personne. Mes pensées sont avec vous pendant cette triste période. Nous n'avons pas l'occasion de se voir très souvent, mais vous serez pour toujours la famille adoptive de mon père donc mes cousins avec qui nous avons partagé tant de bon souvenirs. Irene

I am so sorry to learn of Margarete's passing. I knew her from art groups online and I always admired and encouraged her artistic efforts, I thought that her gift for abstract landscapes was very special. She could paint a mood, or a season, she had a rare instinctive talent. Margarete was very kind to me, and sent me gifts of Quebec and some of her artwork and cards. She bought some of my artwork too. She always told me how talented as an artist I was, and said I was a very nice person, which I thought was very kind. She posted little things on my facebook that she thought I would enjoy, just to brighten my day. She was obviously a very kind hearted lady, and came across as a fun but strong personality. Up for a giggle but very down to earth. Rest in Peace Margarete, you were taken too soon.

En mon nom et au nom des membres du personnel, nous tenons à t'offrir, Gretl, ainsi qu'à tous les membres de ta famille, nos plus sincères sympathies. Nous sommes de tout coeur avec toi. Denys Hamel Directeur général des Loisirs Montcalm

Chère Gretel, Je te présente mes plus sincères condoléances, à toi et à ta famille, face au décès de ta grande fille Margarete. La vie est ainsi faite que l'on doive assister, impuissant, à la disparition de nos proches. Ayant perdu récemment ma soeur, je compatis à ta peine et t'embrasse. Nicole Barry

C'est avec grande tristesse que nous avons appris le décès de votre fille, Margarete. Acceptez nos condoléances et sachez que nous sommes avec vous en pensée et ça pour toute la famille dont nous sommes attachés. Avec toute notre affection, Andrée Gauvin et Mohamed Belrhali

Chère Gretl Ce deuil inattendu qui vous frappe nous émeut profondément. Il nous est très difficile de trouver les mots justes. Sachez que nous sommes tout proches de vous par la pensée. Danielle, Mélanie, James et toute l'équipe STFE

Le décès subit de votre fille bien-aimée m'a beaucoup touchée. Je ressens vraiment la peine que vous éprouvez de ce départ surprise. Je vous offre mes plus sincères sympathies. Votre fille a quitté pour un autre «Ailleurs». Votre fille saura vous être quand même présente, j'en suis persuadée... Transmettez à tous les vôtres l'expression de mes sympathies. Que notre Dieu de tendresse comble de sa plénitude de bonheur, son enfant qu'Il vient de rappeler à Lui. En toute amitié, Cécile Girard, r.s.r.

C'est avec regret que j'apprends le décès de ta soeur. Veuille accepter mes plus sincères condoléances. Bon courage dans ses moments difficiles

Recevez mes plus sinceres condoleances ! Il me semble que le deces de monsieur Eugene est encore trop recent! Je n'ai aucun doute qu'elle veillera sur vous tous. Diane N. Lefrançois

Je suis profondément peinée du départ si soudain de Margarete, ma voisine de palier. On se voyait régulièrement dans les aires communes et elle était toujours très aimable. Je vous offre mes sincères condoléances et tout le courage nécessaire pour affronter cette dure épreuve. Malheureusement je ne pourrai pas être présente dimanche puisque je serai à l'extérieur de la ville pour des funérailles dans ma famille. Je pense fort à vous et je suis certaine qu'elle veillera sur vous tous. Sylvie Roy, app. 707

Nos plus sincères condoléances pour la perte de votre fille. Nous vous souhaitons de traverser ce moment difficile avec sérénité et sachez que, seul celui qui est oublié meurt, Margarete restera à jamais graver dans votre cœur. Florence, Johan et Jessie. (Dépanneur de la rue Marquette)

À Madame Kedl sa mère et à tous ses enfants... Nous avons appris avec surprise le décès Margarete de la coopérative funéraire des 2 rives dont nous sommes aussi membres Andréa et moi. C'est bien jeune pour quitter ce monde... Acceptez tous nos sincères sympathies et notre réconfort pour le décès de votre proche que nous connaissions très bien pour sa bonne humeur et son esprit de famille avec vous tous. Nous gardons toujours un très beau souvenir des moments où nous vous avons rencontrés par affaires ou visites d'amitié. Votre accueil a toujours été très apprécié. Nous pensons souvent à Eugène qui demeure à jamais dans notre mémoire. Nous vous transmettons nos pensées d'encouragement et de positivisme pour continuer votre vie la plus agréable possible. La force d'union de la famille c'est très important et je sais que vous la détenez; je l'ai pour ma part bien compris lorsque j'ai dû passer à travers la maladie en 2003, et c'est ce qui m'a donné le courage requis pour passer à travers cette épreuve... Meilleures salutations ! Andréa et René Chabot qui vous embrassent très fort.

Evelyne, Je suis désolée d'apprendre le décès de ta grande soeur survenu trop tôt. Je vous offre, à toi et à ta famille, mes douces pensées et sincères condoléances. Susan

My deepest sympathy for the untimely loss of your daughter. Our loved ones who have passed away live on in our hearts. I hope you find comfort in those who loved her as well. Your colleague Brian.

Acceptez mes sincères condoléances, Guy Caron, conducteur minibus Bombardier

Toutes mes sympathies à vous. Mes pensées sont avec la famille Kedl en ces temps difficiles.

nos plus sincere condoleances. Sa presence va nous manquer, margarete laisse un grand vide aupres de ses collegues de travail et au sein de notre entreprise. Son passage fut bref dans nos vies mais remplis de soleil

J'ai été voisin de bureau de mon amie Margarete chez Industrielle Alliance, et je peux témoigner d'à quel point elle adorait sa famille. Elle nous parlait souvent de ses parents, neveux, etc. Toutes mes sympathies à ceux-ci.

Nous sommes avec vous de tout coeur et nous partageons votre chagrin. Nos plus sincères condoléances à vous Madame Kedl en particulier et à toute votre famille. Francine et Fernand Dufour

Mes sincères condoléances pour la perte de votre fille, je serais avec vous en pensée car j'ai moi-même des funérailles d'un parent le même jour

Nos plus sincères sympathies à toi et à toute ta famille, Louis et Marie

Chère Gretl, J'ai appris par les médias le décès de ta fille Margarete. Ça me fait de la peine pour toi. Les enfants ne devraient pas partir avant les parents, c'est injuste. Mais la vie est injuste n'est-ce pas? Mais quelque part il y a une vie meilleure où tout sera juste. Et Margarete y est rendue avant toi. En plus de ma sympathie sincère je t'assure de mon amitié, Marie

Liebe Gretl, mein herzliches Beileid für diesen schweren Verlust. Meine Gedanken und Gebete sind bei Dir und Deiner Familie.

Toutes mes condoléances et bon courage à vous et à votre famille.

Chère Gretl je pense si fort à toi - sincères condoléances à toi et à toute ta famille.

Margarete a été une collègue chez Industrielle Alliance, toutes mes sympathies à la famille.

Quel choc d'apprendre cette nouvelle ! Margarete a été une collègue de travail à l'Industrielle Alliance ; mes pensées vous accompagnent pour traverser cette épreuve.

C'est avec consternation que nous venons d'apprendre le décès de Margarete! C'est bien trop jeune pour mourir et les mots nous manquent pour manifester notre sympathie. La perte d'un être cher est toujours douloureuse, mais la mort d'un de nos enfants est encore plus difficile à concevoir. Nous nous joindrons à vous le 14 pour la cérémonie de la liturgie. Nos pensées vous accompagnent.

Toutes mes sympathies à vous deux et à votre famille.

Mes sincères condoléances à toi et toute la famille dans cette épreuve.