Fleur Blanche

À la mémoire de

Molly (née Mary Herring) Richard

1922 - 2015

Au CHUL, le 4 mars 2015, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Molly Richard (née Mary Herring), épouse de feu Napoléon Richard. Elle demeurait à Portneuf.

At the CHUL, on March 4, 2015, at the age of 92, Molly Richard (born Mary Herring), wife of deceased Napoléon Richard, passed away peacefully. She lived in Portneuf.

Les funérailles auront lieu le samedi 9 mai 2015 à 11 h, en l'église St-John the Evangelist, 92, 1ère Avenue Portneuf, (QC) G0A 2Y0. La dépouille a été confiée à. Her remains were sent to :

Coopérative funéraire des Deux Rives
Informations : 418-688-2411
Envoi d'un message de sympathies:
To send sympathy messages
www.coopfuneraire2rives.com

The funeral will be held on Saturday, May 9, 2015 at 11:00, in the St-John Evangelist church of Portneuf, 92, 1ère Avenue, Portneuf (QC) G0A 2Y0.

Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise, Ronald (Jocelyne), Sandra (Paul) et Willa (Camil); ses petits-enfants : Erika (Hugo), Daphné (Jérémie), Marc (Zophia), Julien, Charles (Angela) et Stéphanie (François); ses trois arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.

She leaves behind in sorrow her four children: Louise, Ronald (Jocelyne), Sandra (Paul) and Willa (Camil), her grand-children: Erika (Hugo), Daphné (Jérémie), Marc (Zophia), Julien, Charles (Angela) and Stéphanie (François), her three great-grandchildren, many nephews, nieces and many friends.

Puisque Molly avait à cœur le refuge canin l'Arche de Kathleen, la famille vous invite à faire un don à celui-ci : L'Arche de Kathleen, 1, rue du Moulin, Saint-Gilbert (QC) G0A 3T0, téléphone : 418-268-4779, www.archedekathleen.com

Molly held close to her heart the dog shelter: Refuge canin l'Arche de Kathleen, the family invites you to give donations to the cause. L'Arche de Kathleen, 1, rue du Moulin, St-Gilbert, QC, G0A 3T0, phone: 418-268-4779, www.archedekathleen.com

Comme disait Molly : "Tant que, dans vos pensées je serai; aussi longtemps je vivrai".
 
As Molly told us : "I will never die as long as you keep me in your thoughts".
 
Coopérative funéraire des Deux Rives
Siège social
280, 8e Rue
Québec (QC) G1L 2N9
Téléphone :   418 525-6044
Télécopieur : 418 525-6971

Messages de sympathie

Toutes mes condoléances aux parents et amis de "tante" Molly. Enfant, c'était toujours un bonheur d'aller chez elle dans le temps des sucres, pour la baignade ou encore pour voir tous les animaux de sa ferme. Je garderai toujours le souvenir d'une femme enthousiaste, énergique et souriante, avec cet accent si coloré! Amitiés, Jacques Frenette (fils de Jean et Lili) et Joan Wellman

- Jacques Frenette, le 10 avril 2015

Nos plus sincères condoléances à toute la famille et nos pensées vous accompagnent.

- Michel et Lucie Leclerc, le 17 mars 2015

Ce fut un énorme privilege de te connaître Molly, tu sera toujours pour moi une personne inspirante remplie d'amour. Être ton amie, j'en remercie la vie xxx

- Francine Langlais, le 16 mars 2015

À toute la famille Richard, Mme Richard était une DAME aimable, respectueuse et tellement chaleureuse qui amenait un vent de fraîcheur quand on l'a croisait. Ce fût un honneur et un privilège de l'avoir croisé pendant une période de sa vie. Merci, plus particulièrement aux jumelles, qui sont le reflet naturel de leur mère et qui sauront perpétuer cette belle personnalité. Nous vous souhaitons nos plus sincères condoléances de la part de la direction, du personnel et des résidents de la Résidence Le Saint-Patrick.

- René Fortin, le 12 mars 2015

I will always remember Molly fondly. I recall as a child, when I was at Portneuf Elementary School, going to her farm with Mrs. Ford to see the sheep and to fish for tadpoles. I went back when my own children were young for them to meet this extradinary woman who loved nature and animals. L.Beaulieu

- Linda Beaulieu, le 10 mars 2015

We have lost a living treasure! Your mom touched so many lives with her sweet nature and kind ways. She always had a smile - not only on her face but in her voice. She was a favourite part of my childhood and those memories will always make me smile - popsicles, blueberry pie, riding ponies, going out barefoot on the cool, dewy grass in the morning, dancing in your living room - all cheered on by your mom! I think her capacity for love will be her legacy....she was, and will continue in our hearts to be, an inspiration. I know she is one of heaven's brightest angels. xo

- Jill Hogg, le 9 mars 2015

En ces moments difficiles, je tenais à vous faire part de mes sincères condoléances.

- Gilles Albert, le 9 mars 2015

Mon coeur est avec vous tous, J'admirais cette femme pleine de vie, généreuse qui aimait les animaux, la nature, l'art etc..Elle va aussi me manquer. J'offre mes sympathies à toute la famille et serai présente près de vous le 9 mai. Bonne chance je vous aime gros Suzanne xx

- Suzanne Claveau, le 9 mars 2015

Toutes mes sympathie Louise toi et ta famille

- Manon Comtois, le 8 mars 2015

Toutes mes sympathies pour le départ de Molly ! Femme exceptionnelle, une icône de vie et une personne dont on se souvient ! bon courage ! à tous

- yvonrobert plante, le 8 mars 2015

Molly était une personne incroyable, généreuse et pleine de vie et je suis si chanceuse de l'avoir connue. J'ai passé de si beaux moments à la ferme en sa compagnie avec Willa, Erika et Daphné. Je vais garder ces beaux souvenirs dans mon coeur pour toujours. Qui pourrait oublier "running with the goat?", toutes les fleurs qu'elle nommait pour nous lors de nos promenades et bien-sûr toute la bonne bouffe, en particulier le gâteau qu'elle nommait "my favourite cake". Toutes mes condoléances pour votre énorme perte. Molly était quelqu'un qui on pourrait le dire était "larger than life". xoxoxoxo

- Lisa Lobsinger, le 8 mars 2015

Colette et moi avons appris avec stupéfaction et très grande douleur la mort de cette unique et incroyable géante de nos vies respectives, qui nous demeurera inoubliable. Elle nous laisse un vide de la grandeur de l'univers,identique à la plénitude de l'immense bonheur de l'avoir connue et aimée. Sincères condoléances. Jean Burton Poitras et Colette Campagna

- Colette Campagna et Jean B Poitras, le 8 mars 2015

Elle était une femme extraordinaire et je me souviendrai d'elle toute ma vie. Mes sincères condoléances à toute la famille.

- Claire Beochu, le 8 mars 2015

She will always be in the memories of those who loved her, and there were many who loved her. She was someone you could not forget. I will always treasure the colourful crocheted afghan she gave us when we first moved back to Portneuf.

- Judy Kupecz Scott, le 7 mars 2015

It was a privilege to know her and call her my friend. Molly will always live on in my thoughts.

- Ann Martell, le 7 mars 2015

Mum will be greatly missed by her children, grandchildren and friends. She was a great mum. I know you are having the greatest trip of your life up there and that you will watch over us. Love you forever. Sandra xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

- Sandra richard, le 7 mars 2015

Dear Mum, Hope you are having a great adventure, we love you and we miss you. Thank you for being such a wonderful, generous and loving mother. I will always keep you in a special place in my heart. Your loving daughter, Willa xoxoxoxo

- Willa Richard, le 7 mars 2015

Écrivez un message de sympathie :

Gratuit

Que mon soutien réchauffe votre coeur

[Arbre] Arbre

Un arbre est planté à la mémoire du défunt