À l’Hôpital du St-Sacrement de Québec, entouré de l’amour de sa famille, le 30 décembre 2016, à quelques jours de ses 79 ans, est décédé monsieur Ricardo Vergara, fils de feu madame Rogelia Olivares et de feu monsieur Ignacio Vergara. Originaire du Chili, il résidait au Québec depuis 40 ans.
Dans le respect de ses volontés, des cérémonies auront lieu lorsqu’une partie de ses cendres sera inhumée au Chili en février 2017 et l’autre à Québec, au printemps.
Il était le mari de Magaly Gómez, le père de Marcia (Christian Paré), Alejandra (Fernando Boudon), Claudia (Raúl Oliva), le frère de Juana, Carlos, Hugo, et Silvia (parmi d’autres), le grand-père de Xaviera, Simon, Valentina, Katya, Diego et Rafael. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et de nombreux ami(e)s qui le chérissaient.
Un merci spécial au personnel du CSSSQN et de la Résidence Logis-Confort pour leur grand dévouement, humanité et professionnalisme. Ricardo y était heureux, apprécié et aimé.
En el Hospital de St-Sacrement en Quebec, rodeado por el amor de su familia, el 30 de diciembre de 2016, pocos días antes de sus 79 años, falleció el Sr. Ricardo Vergara, hijo de la difunta Sra Rogelia Olivares y el difunto Sr. Ignacio Vergara. Nacido en Chile, vivió en Quebec durante 40 años.
En cumplimiento de sus deseos, dos ceremonias serán celebradas cuando parte de sus cenizas será enterrada en Chile en febrero de 2017 y la otra en Quebec, en la primavera.
Fué el esposo de Magaly Gómez, padre de Marcia (Christian Paré), Alejandra (Fernando Boudon), Claudia (Raúl Oliva), el hermano de Juana, Carlos, Hugo y Silvia (entre otros), el abuelo de Xaviera, Simón, Valentina, Katya, Diego y Rafael. También le sobreviven sobrinos, otros familiares y muchos amigos queridos.
Un agradecimiento especial al personal del CSSSQN y de la Residencia Logis Confort por su dedicación, humanidad y profesionalismo. Ricardo era feliz, apreciado y querido allí.
Messages de sympathie
Je suis de tout cœur avec ceux qui ont chéri Monsieur Vergara. Les mots me manquent pour vous réconforter mais je sais que vos liens familiaux vous donneront la force nécessaire à ce passage douloureux.
Nous nous souviendrons de lui comme un homme fort et juste, aimant sa famille plus que tout.
Bon courage à chacun de vous.
Sonia
- Sonia Poisson, le
18 janvier 2017
Mes condoléances les plus sincères à chacun(e) de vous.
Monsieur Vergara était une très bonne personne.
Il aimait la vie, il était souriant et un Pavarotti qui s'ignorait…
Son départ jette sans doute une douleur très profonde
dans le coeur tous ses proches et êtres chers
Je vous confirme que je serai près de vous
lors de l'inhumation des cendres ce printemps
quand la date et les coordonnées seront diffusées.
Amitiés,
Robert Martel,
Logis-Confort
- Robert Martel, le
16 janvier 2017
J'aurais aimé vous souhaiter mes sympathies en personne mais toutes mes pensées sont avec vous tous qui aimiez M.Vergara que j'ai peu connu mais que j'ai bien aimé connaître. Un papa restera toujours dans le coeur de sa famille. Il est éternel.
- Luc Savard, le
9 janvier 2017
Nuestro más sentido pésame. El saber que Richard descansa en paz les de el consuelo para pasar a través de este periodo.
Mis simpatías.
María Teresa
- Maria Teresa Lopez, le
6 janvier 2017
Mi mas sentido pésame. Que el tiempo y el recuerdo de todos los bellos momentos vividos les ayude a pasar esta difícil etapa.
Cariños.
Valeska y familia
- Valeska Cornejo-Lopez, le
6 janvier 2017
Bonjour Marcia
Je tiens à te présenter mes très sincères condoléances pour la perte de ton cher Papa.
Nous prions pour que Dieu vous donne la force de surmonter cette épreuve.
- Kambale, le
6 janvier 2017
Mes plus profondes condoléances dans ce moment de deuil. j'ai eu la chance de rencontrer M.Vergara a plusieurs reprises et il était toujours gentil et humoristique. Je pense à vous tous et vous envoie de l'amour.
- Stephane Chamberland, le
6 janvier 2017
Louise et moi t'offrons nos plus sincères sympathies ainsi qu'à toute la famille
- Denis chamberland, le
5 janvier 2017
Bonjour Marcia.
je veux t offrir mes sinceres condoléances a toi et a toute ta famille.
Bon courage dans cette dure épreuve de ta vie.
- daniel rochette, le
5 janvier 2017
Chère Magaly et enfants
Dans cette dure et douloureuse épreuve je tenais à vous dire
combien j'ai été à tristé par le décès de M.Vergara. De la haut
puisse t-il veillé sur vous et apaiser votre douleur. Sincères
condoléences
Jacinthe xxx
- Jacinthe Paquet, le
4 janvier 2017
