Salut Richard, J'ai eu de la peine sujourd'hui en te voyant dans ta tombe. On a joué ensemble dans la cour d'école au primaire, on a fait de la moto ensemble, on est sorti ensemble dans les bars, je me souviens même quand tu avais connu Sonia à l'Ozone, nous étions toujours ensemble, des inséparables. Puis la vie et les circonstances ont fait qu'on s'est perdu du vue malheureusement. Malgré les circonstances, j'étais content de revoir ta famille et nos vieux ami(e)s. J'ai eu aussi le plaisir de connaître tes deux fils. Adieu mon Richard ! On se reverra mon chum ! Mes sympathies à toute la famille.

Salut Richard, La vie a fait qu'on se perde de vue ces dernières années. C'est avec une immense tristesse que j'apprends la nouvelle de ton départ. Je garde un excellent souvenir de toi. À ta famille et tous tes proches, je leur vous offre mes plus sincères condoléances. Repose en paix mon ami.

We were saddened to hear of Richard's sudden, and all too early, passing. Our hearts go out to his family and friends at this difficult time. We hope you find comfort in memories of your shared past. May his untimely death serve as a reminder to us all of the importance of being thankful for each day we have to share with our loved ones. With sympathy,

La mort soudaine de Richard nous à bien touché. Nous partageons votre peine en ces temps difficiles. Nous offrons nos plus sincères sympathies à ses fils Pierrick et Victor, son frère, Dennis, sa sœur France et sa mère Micheline.

Que ce message vous apporte le témoignage d'une sympathie profonde et sincère.

J'offre mes sincères condoléances à la famille de Richard ainsi qu'à tante Huguette, toujours présente pour accueillir Richard. Je partage votre peine et suis encore sous le choc de son départ soudain. Nos marches de santé vont cruellement me manquer. Je vous souhaite de traverser cette épreuve le plus sereinement possible. Nancy, une bonne amie de Richard et nièce de Huguette.

Je suis très peinée d'apprendre cette nouvelle. Quelle difficile épreuve et en plus si jeune. Cela m'attriste beaucoup. Je pense à vous tous en ces moments difficiles et je vous offre mes plus sincères sympathies.

Toute mes sympathies à toi Dennis et à ta mère qui était si gentille. Tous les écureuils me rappellent votre famille. Un ancien professeur qui ne t'a jamais oublié. Bonne chance pour traverser cette épreuve. Louise Blais (Gorsick)

Nos sympathies à toute la famille et bon courage dans cette épreuve. Aude, Sylvie et Jacques

Je tiens à vous exprimer mes plus sincères sympathies pour le décès de Richard. Je le rencontrais chez Jobibon, l'épicerie du quartier et à chaque fois il s'informait de son éventuel retour au travail. Repose en paix Richard ! François Gallant Représentant Unifor

En se samedi le 11 avril je viens d'apprendre le décès de Richard cela m'a surpris. J'ai Été son contremaître à l'usine. Je tiens à toi Hugette a t'offrir mes sympathies

Chère Huguette , Je t'offre mes plus sincères sympathies .Je sais très bien que tu as été généreuse auprès de Richard ta présence auprēs de lui a été un témoignage de grand réconfort à ton image chère Huguette xx

Je suis très triste d'apprendre une nouvelle comme ça! J'ai travaillé avec Richard et j'en garde de bon souvenir! Même que je pensais bien le revoir bientôt au travail! Repose en paix Richard et toutes mes sympathies à ta famille!

A Pierrerick et Victor j'offre mes plus sincères sympathie pour la mort de leur père . J'espère que vous trouverez du réconfort face a cet épreuve difficile a vivre d'autant plus que cette mort subite nous a tous pris par surprise et nous bouleverse profondément. Je pense a vous dans ces moments douloureux Francine ( Lelou) ....sœur de Huguette Xx