Mes sincères condoléances à la famille et aux proches ! Richard était un ami et une personne exceptionnelle ! Son écoute et sa bonne humeur était contagieuse ! Il avait une opinion sur tout et aimait les débats d’idées ! Une grande perte, partir si jeune ! Salutations amicales Richard !

MES PLUS SINCERES SYMPATHIES

Toutes mes profondes sympathies à la famille Delage-Houle. Mes pensées vont spécialement à Lucie, à Jean, à Guy.

Quelle tristesse! Bien trop jeune pour mourir... Jean et Susan, nous sommes de tout 💔avec vous. Suzon et Claude

My sincere condolences. May the fond memories bring comfort to the whole family during this difficult time, and may Richard rest in a place of light and serenity.

Que mon soutien réchauffe votre coeur

Effie, I’m so sorry for your loss. May you find comfort in the love and support of those around you and may Richard’s memory be a blessing. My deepest condolences.

Dear Effie, I am deeply saddened to hear about the loss of your beloved husband. Wishing you and your family, courage, comfort, and support as you navigate the days ahead. May his soul rest in peace and may his memory always be a blessing. Our deepest sympathies, Stephen and Catherine Newton

Effie, Cédric et Justin, je vous offre mes condoléances, à vous qui perdez un mari et un père. Richard, mon cousin, avait encore tant de choses à offrir à sa famille et ses proches. Je serai de tout coeur avec vous le 4 juillet prochain. Micheline Hardy (fille d'Henriette, une des soeurs de Fernand)

À Effie,Justin et Cédric,ses frères et soeur Jean,Guy et Lucie ,recevez toute ma sympathie et mon admiration pour le courage et la résilience de Richard durant tout ce combat.Il nous enseigne à vivre plus le moment présent ,à prendre tout le temps qu’il faut pour ceux qu’on aime et avec eux .Garder le sourire,faire des projets,réaliser nos rêves,rire aux larmes,pleurer de joie . Merci Richard !

Laissez- moi dire à tous les proches de Richard,que ce soit la belle Effie,ses enfants ,ses frères et sœurs,neveux et nièces,ses cousin(e)s , toute mon admiration pour l’accompagnement que vous lui avez procuré au cours de ces dernières années.Mais je ne peux que souligner le courage de Richard,que j’ai eu le bonheur de rencontrer l’été dernier .Il doit être un modèle de joie de vivre pour vous tous,soyez en inspirés ! Je vous offre mes plus belles pensées et vive l’esprit de famille,plus fort que tout !

Chère Lucie, je pense à toi et mes plus sincères sympathies à toi et ta famille. xx

À Lucie et à toute sa famille, C’est avec beaucoup de tristesse que j’ai appris le décès de votre frère. Les membres du Conseil d’administration de la Fondation de l’Institut universitaire en santé mentale de Montréal se joignent à moi pour vous offrir nos plus sincères condoléances. Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles. Nous vous souhaitons beaucoup de courage et espérons que l’amour de vos proches ainsi que les précieux souvenirs partagés avec votre frère vous apporteront un peu de réconfort. Avec toute notre sympathie, Carole

Dear Ced, Justin, Effie and the whole family, I'm devastated to know that Richard is gone 😢💔 May his soul rest in peace and God bless him throughout the eternity. My most sincere condolences.

Que mon soutien réchauffe votre coeur

Mes plus sincères sympathies. Je viens d'apprendre la nouvelle. Richard était un merveilleux compagnon au hockey et une très belle personne. Une bien triste nouvelle.