Bonjour Jean, Je viens tout juste d'apprendre par Catherine la perte qui vous afflige, toi, Marie-Claude et Samuel. Je suis attristée de ce départ rapide et j'aurai toujours un bon souvenir de ta mère, cette chère Mme Papillon, « ma voisine d'en face ». Toutes mes sympathies, et en espérant que les mois qui viennent sauront apaiser vos coeurs.

Pour la famille de Jean Papillon, je tiens à vous offrir toutes mes sympathies, je n'ai pu être présente, mais je suis de tout cœur avec vous. Il est toujours difficile de perdre un membre aussi important qu'une maman et peu importe l'âge que nous avons. Le deuil doit se vivre avec les émotions et se dire qu'elle vit et veille sur vous maintenant. Sincèrement,

Nos condoléances à toute la famille nous ne pouvons être présent étant retenu pour le travail en Louisiane. Nos pensées sont avec vous et nous vous souhaitons force et courage dans ce triste moment. Francine et Dominic

Lisette se joint à moi pour vous souhaiter toutes nos condoléances suite au décès de votre sœur.

Afin de vous aider à oublier ces heures tristes, puissent nos pensées vous apporter réconfort et sérénité. je vous envoie toute mes sympathies.

Bonjour Jean. André et moi vous offrons à tous les trois nos plus profondes sympathies. Malheureusement nous ne pourrons être présent pour cause de maladie de André. Pour compléter le tout j'ai une gastro et je ne peux pas m'eloIgner de la toilette. Ça me fait beaucoup de peine.On sera avec vous en pensées. Je veux redire toute l'affection que j'ai pour ta mère. Je sais que perdre sa mère c'est un gros morceau. Je garderai toujours une place pour elle dans mon cœur. On vous souhaite bon courage. Mille excuses encore de ne pas être la. À bientôt j'espère. Diane et Andre Labrie. Pour Alexandre il vous offre aussi ses sympathies. Il est présentement en Chine pour son travail.

Bonjour Jean, Il y a un mois j'ai rencontré Marie-Claude et Samuel qui m'ont appris la sévérité de la maladie de ta maman.Et je t'ai revu deux semaines plus tard et j'ai compris qu'elle allait terminer bientôt son séjour parmi nous. Le départ d'un être aimé signifie toujours une rupture; cependant l'amour de ta maman envers toi,Marie-Claude et Samuel vous permettra de traverser cette épreuve avec la conviction que tout ce qu'elle a vécu de bon, de grand et de beau ne disparaîtra jamais.Et j'aime croire à ces mots de Félix Leclerc : la mort, c'est plein de vie dedans. De ton tuteur à l'école secondaire Cardinal-Roy et d'un jeune homme qui a toujours apprécié le dévouement de madame Papillon comme commissaire durant de nombreuses années à la Commission des Écoles Catholiques de Québec, Claude Gerbeau

A Jean, Marie-Claude, Samuel et toute la famille, mes sympathies les plus sincères suite au récent décès de madame Rolande Cauchon Papillon. J'aurais souhaité vous offrir mes condoléances de vive voix mais, je suis à l'extérieur de Québec pour la fin de semaine. Toutefois, mes pensées vous accompagnent en ces jours douloureux. Bientôt, la sérénité prendra place dans votre coeur... vous libérant de votre peine. Je pense à vous!

Mes sympathies à toi ainsi qu'à toute ta famille.

Sincères condoléances à vous. Jean, tu as le droit de vivre ta peine et je suis certain que cette nouvelle étape de ta vie sera remplie de bonheur et de positif. À bientôt.

Mes sincères condoléances Jean! J'ai appris avec tristesse le décès de ta mère par Louisette, l'amie fidèle. Je te souhaite, ainsi qu'à toute ta famille, le courage nécessaire pour traverser cette épreuve. Je ne pourrai malheureusement pas être présente dimanche prochain pour la saluer une dernière fois. J'aurai cependant une pensée d'amour qui s'envolera jusqu'à elle et rejoindra les vôtres. Bon courage!

Je t'offre mes plus sincères sympathies ainsi qu'à toute la famille. Je sais que Rollande, comme tu l'appelais, était une marraine dévouée et aimante que tu appréciais beaucoup.

Toutes nos sincères sympathies, nous sommes de tout cœur avec vous. Si nous pouvons faire quoi que ce soit n'hésitez pas a nous faire signe.

Veuillez accepter toutes nos condoléances pour le décès de Mme. Papillon. Elle fut toujours très gentille dans nos échanges occasionnelles lorsque nous la rencontrions près de sa résidence au cours des cinquante dernières années. Je suis sûr qu'elle vous manquera beaucoup. La famille de M. Roger Picard

Bonjour Jean, Je te souhaite,ainsi qu,à toute la famille mes plus sincères condoléances. Je connaissais ta mère depuis environ 38 ans et elle a toujours été quelqu,un de bien.J,ai aussi vu grandir ton fils qui pour elle a été le plus beau des cadeaux qu,une mère puisse avoir. Tu as toujours été un bon fils et elle me le disais souvent;elle t,adorais et ne voulais que ton bonheur. On ne sait jamais comment agir dans les circonstances,mais si jamais tu as besoin,je suis là. Bon courage Jean, amicalement Serge

Mes sincères condoléances Jean¸Marie-Claude¸et BB. Le temps adouci la peine.Rolande aura toujours une place dans mon coeur. Céline Beaulé

A Jean, Marie-Claude et votre fils, Je partage sincèrement votre peines. Mes sincères condoléances... Béatrice, la maman de Chantale

Il n'est pas facile de laisser partir une personne qu'on aime, une personne qui tient une grande place dans notre vie et dans notre coeur. Ce départ laisse un grand vide que seul le temps nous permets de combler par les souvenirs et les bons moments partagés. Je suis avec vous de tout coeur. Bon courage !

Toutes nos sincères sympathies mon cher Jean, ma chère Marie-Claude et Samuel. Nous pensons à vous très fort. Jean, n'oublie pas que si tu as besoin tu peux toujours nous appeler. Prends-soins de toi. On t'embrasse et on t'aime.

Jean, Marie-Claude et Samuel, nous sommes de tout cœur avec vous et nous vous offrons nos sincères sympathies. Vos amis Simon, Julie, Dominic, Mélina et Érika.

Mes sincères condoléances Jean ainsi qu'à toutes les familles Cauchon et Papillon. Christine Hébert

Jean, Marie-Claude, Samuel je vous offre, accompagné de Danielle, mes sympathies les plus sincères. Rollande m'a toujours parlé de vous trois avec amour. Nous la garderons dans nos beaux souvenirs, bebaille, Camille et Danielle.