À l’Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 14 novembre 2012, à l’âge de 97 ans, est décédée dame Thérèse Hayfield, épouse de feu monsieur Raymond Giguère, fille de feu madame Clara Moreau et de feu monsieur Alfred Hayfield. Elle demeurait à Québec.

Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Louisette Gaumond), Lise (feu Maurice Pépin), Francine (Rénald Poulin); la conjointe de feu Jacques (Lise Buteau ); ses petits-enfants : Ann, Dany, Katia et Pete Giguère; Jean-Maurice, Éric, Marie-Hélène et Isabelle Pépin; Frédérick et Patrick Poulin; Martin, Nancy, Nathalie et Line Giguère; tous les conjoints et conjointes de ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; sa sœur Jeannine (Carl Mahar); son frère Lucien et une grande amie de la famille Rolande; ses beaux-frères et belles sœurs de la famille Hayfield et Giguère; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la :

Coopérative funéraire des Deux Rives
Centre funéraire du Plateau
693, ave Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8
Informations : 418 688-2411
Envoi d’un message de sympathie
Télécopieur : 418 688-2414
[email protected]

le dimanche 18 novembre 2012, de 9 h 30 à 11 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 11 h 30. L’inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles à une date ultérieure.

La famille tient à remercier le personnel de l’Hôpital de l'Enfant-Jésus pour l’attention et les soins prodigués ainsi que le personnel et le service d’hébergement de la résidence La Chapenoise pour leur dévouement, l’attention et les bons soins prodigués à notre mère.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus et St-Sacrement, (aux soins palliatifs),téléphone: 418 649-5959, site web: www.lafondation.ca.  Des formulaires seront disponibles sur place.

Coopérative funéraire des Deux Rives
Siège social
280, 8e Rue
Québec Qc G1L 2N9
Téléphone : 418 688-2411
Télécopieur : 418 525-6971
[email protected]