I first met Bill during an uprising in the Philippines back in the late 1980’s. He was a CBC cameraman and I was a journalist. What struck me then was his calm in what was occasionally, a difficult situation. Over the next decade and I half, I worked with him regularly and my first impressions never changed. A calm professional who, when not talking about music, would talk about his family. He will be missed.

Chères Renée et Heidi, Je tenais à vous offrir mes sympathies. Mes parents m'ont appris cette triste nouvelle cette semaine. Je garderai de bons souvenirs de Bill et de tous ces moments partagés avec vous. Encore une fois, je vous offre mes condoléances. Guillaume Charpenet

J’ai appris aujourd’hui la triste nouvelle. Mes sincères sympathies Renée, ainsi qu’a toute la famille, Une ancienne collègue de travail chez BCF

Sincères condoléances à toi Renée et ta fille Heidi ainsi que ta sœur France et tes frères: Denis et Louis. Mes pensées vous accompagnent dans ses moments difficiles lors de la perte d’un être cher.

Bonjour Renée J'ai appris avec regret le décès de ton mari. Je veux te présenter mes plus sincères condoléances à toi, ta fille et tous les autres membres de la famille. Bon courage et prends soin de toi Jean-Louis Piché

Mes sincères condoléances Renée et Heidi ainsi qu'à toute la famille. Bon courage dans ces moments difficiles.

Toutes mes condoléances à ta famille et à toi Renée. Quelle tristesse de voir les gens que nous aimons tant nous quitter. Bon courage dans cette dure épreuve. Bill veille sur ta fille et toi. Je t'embrasse.

Bonjour, Je vous envoie mes sympathies et de l’énergie pour cette période difficile. Bon courage et plein d’amour.

Sincère condoléances Heidi et Renée, à vous et à toute votre famille. Je pense à vous très fort en ces moments difficiles. Bon courage. Vincent.

Sincères condoléances pour le décès de ton conjoint William. Ceux que nous avons aimés et que nous avons perdus,ne sont plus où ils étaient mais ils sont toujours et partout où nous sommes.(A.Dumas) Christian,Diane et Pierre-Luc Delisle

Renée, Je tiens à t'offrir toutes mes sympathies et bon courage dans ces moments difficiles. Nicole Lavoie

Je tiens à vous offrir ainsi qu’à tous les membres de la famille mes plus sincères sympathies. Bill était un homme extraordinaire et aimé. Il sera manqué. Je vous souhaite de trouver la force et le courage nécessaires pour passer cette épreuve.

Toutes mes condoléances Renée à toi et Heidi en cette période difficile.

Sincères condoléances à vous tous et à la famille de Bill.

Toutes mes condoléances chère Renée. Je suis de tout coeur avec toi et ta famille! À bientôt! xxx Michelle

Mes sympathies t'accompagnent douce Renée ainsi que toute ta famille. Que ton conjoint repose en paix. Mireille

Dans le deuil que vous vivez présentement, toi et Heidi, recevez mes plus sincères condoléances et l'expression de ma plus vive sympathie. Je pense à vous

Ma chere Renee, je suis tres touche par le deces de Bill et je vous offre a toi, Heidi et tous les membres des familles, mes sinceres sympathies!! J'aimais beaucoup la personnalite de Bill. Sa sensibilite et son sourire m'accompagneront pour toujours! A bientot,........yvon

Bonjour Renée, C'est avec stupéfaction que j'ai appris le décès de ton conjoint Bill. N'étant pas vraiment capable de me rendre à Québec avec mon auto, je veux t'offrir mes sincères condoléances suite à ce décès. Je vais penser à toi le 9 février. En attendant repose-toi bien et avec le temps tout se replacera. Je ne t'oublie pas. Bye

Comme je serai à l'extérieur le 9 février prochain, je t'envoie mes condoléances ainsi qu'à toute ta famille!

Je vous souhaite toutes mes sympathies Renée, à toi et Heidi, ainsi qu'à toute votre famille. Mes pensées vous accompagne en ces moments difficiles. Je suis bien contente de t'avoir revue à la fête de tante Fernande l'automne dernier. Bon courage!