Aygen Torüner

Aygen Torüner : un architecte enthousiaste et raffiné dans sa vision des multiples dimensions de la profession. C’était un ami, un collègue à l’Université Laval et un collaborateur. C’est lui qui m’a véritablement fait découvrir la Turquie. En espérant qu’il ne soit pas trop tard pour témoigner mes condoléances à sa famille et à ses amis. Roger-Bruno Richard

Cher Aygen Tu es de ceux qui nous convainquent qu'une certaine vie existe après la mort. Sous toutes sortes de formes. Tu es en nous par le souvenir marquant que tu as laissé, par cette amitié que tu prodiguais avec intensité, par ce regard ému que tu portais sur ton pays d'origine et par cet autre regard, parfois critique, que tu portais sur nous, tes étudiants. Je te remercie d'avoir été là, et t'en remercierai encore longtemps. Passe quand tu veux dans mes pensées. Toutes mes pensées à ta famille.

Bonjour, je ne pourrai malheureusement pas être présent aujourd'hui car je serai en transit vers les USA. J'aimerais cependant vous offrir mes plus sincères condoléances. Aygen a été un mentor et un ami depuis que je l'ai rencontré l'École d'architecture en 1984. J'ai eu le plaisir de le connaître davantage lors du stage Turquie1986. Je me souviens de sa passion pour son beau pays. Au delà d'une personnalité bien affirmée, Aygen démontrait toujours une rafraichissante naïveté pleine de créativité et de sensibilité. Je me console en pensant qu'il a transformé la vie de plusieurs petits québécois et que de nombreux liens nous unissent maintenant à votre formidable pays. En toute sincérité. André Potvin

Veuillez recevoir mes condoléances. Monsieur Toruner était bon avec moi, il m'a éclairé souvent, sa mémoire continuera de m'éclairer. Amitiés. M. Ergin Özdemir

J'ai appris le décès d'Aygen bey. Je souhaiterais vous offrir, à vous ainsi qu'à votre famille, mes plus sincères condoléances Sam

Mes plus sincères sympathies Colette-Marie pour la perte de ton époux. Bon courage en ces jours de deuil.

Güle güle Aygen bey ! On ne t'oubliera jamais, tu as placé la Turquie dans nos coeurs. Toute la famille des stages en Turquie est en deuil avec le départ de notre professeur. Je transmets toutes mes sympathies à la famille Torüner, à toute la famille de sa conjointe et à ses nombreux proches.

Avec toute ma sympathie et mon amitié Danièle.Rochefort

Chère Colette-Marie, Mes plus sincères condoléances pour le décès de ton cher Aygen,la maison te semblera bien vide maintenant. Je te souhaite tout le courage dont tu auras besoin Je te sais forte pour traverser cette peine. Amicalement, Luce

À l'épouse et la famille de Aygen, notre bon professeur d'architecture. Nos plus sincères sympathies. Aygen est celui qui nous a permis de découvrir la culture islamique et toute sa richesse. Il est un homme de passion et de conviction. C'est lors d'un stage en Turquie que mon époux et moi-même avons eu le bonheur de nous rencontrer et de découvrir le monde en 1988. Merci Aygen pour ton amour de la vie et ta passion de la beauté. Sois béni par ton Créateur et accueilli auprès de Lui. Kevin et Diane Mc Candless

Je t’offre toutes mes sympathies pour le décès de ton époux ... qu’il repose en paix .. Je pense à toi Colette ma cousine dans ces moments difficiles ..

Bonjour Monsieur Toruner. Merci pour votre sourire.

Beaucoup de souvenirs me sont revenus à l'esprit en apprenant la mort de Aygen. En particulier mon voyage à Istanbul que Aygen m'avait fait découvrir avec tout son enthousiasme et son amour pour son pays, sa culture. Nous avons été collègues de nombreuses années, avons partagés des moments marquants d'une École en quête de son avenir, tant autour de l'architecture et son enseignement que lors des grands évènements qu'étaient devenues les expositions des travaux de ses étudiants au retour de leur voyage initiatique en Turquie. Professeur très apprécié, Aygen a marqué par son engagement une large part de l'histoire de l'École d'architecture de l'Université Laval. Je lui en suis personnellement très reconnaissant.

Toutes mes sympathies pour la perte de ton époux. Je penserai très fort a toi et ta famille.

À la suite du décès de monsieur Aygen Toruner, nous tenons à vous exprimer, au nom des membres de l’Association des retraités de l’Université Laval, nos sincères condoléances. Nos pensées les plus profondes vous accompagnent dans cette période de deuil que vous traversez. Le Président Christian Pellerin

Je salue un grand homme, une personne intelligente, attachante, passionnée. Un excellent architecte, un professeur hors-pair. Il était comme un deuxième père pour nous, étudiants alors, jeunes adultes en pleine période de découverte et d’apprentissage. Sa contribution à l’enseignement de l’architecture dépasse les murs de l’Université Laval, car il a initié avec succès un mouvement d’études à l’étranger comme nul part ailleurs. J’étais du premier voyage en Turquie. Ce fut une expérience marquante pour chacune des personnes de ce premier groupe, comme pour tous ceux qui ont fait ces voyages par la suite. Et je salue le poète, qui pouvait s’émerveiller en entendant le chant d’un oiseau, en regardant une fleur. Toutes me sympathies accompagnent Colette-Marie, la famille d’Aygen, ses amis, en Turquie, au Québec, partout dans le monde. Hoş çakkal Aygen Bey!

Toutes nos condoléances pour le départ d’un grand homme Un privilège de l’avoir eu comme oncle. Annie Gagnon et conjoint, Yves Turmel

Nous sommes désolés de la perte de ce grand homme et ami qu’était Aygen et le regretterons énormément. Nous voulons offrir toutes nos sympathies à sa famille et à ses proches. Kâzim et Franceska Özimer 1191, rue De Courchevel, #301 Lévis, (QC) G6W 0N9

Mes pensées t’accompagnent, toi et toute ta famille, durant cette épreuve difficile.

À titre d'ancien élève et collègue d'Aygen, maintenant Directeur de l'École d'architecture où il a consacré la majeure partie de sa longue carrière, je tiens à vous exprimer mes plus sincères sympathies pour son décès, qui nous a tous pris par surprise. Aygen a marqué bien des générations d'étudiants, aujourd'hui architectes, qui ont entendus ses critiques, ses conseils et ses encouragements, toujours prodigués avec fougue, passion et pertinence. Un peu de lui survivra, encore longtemps, dans chacun(e) de ceux/celles qui on eu le privilège de partager son enthousiasme pour l'architecture, le dessin, la Turquie ... et pour la vie !

Toutes mes condoléances ma chère Colette-Marie Je serai absente dimanche le 28 mais toutes mes pensées t'accompagneront. Je communiquerai avec toi sous peu Amitiés

Toutes mes sincères sympathies Colette-Marie et bon courage dans cette épreuve difficile, toute ma tendresse t'accompagne Céline Brind'Amour

Jacques et moi t'offrons nos plus sincères condoléances pour le décès de ton époux adoré. Nous ne pourrons malheureusement assister aux funérailles mais sommes de tout cœur avec toi pour traverser cette dure épreuve. Nous te souhaitons beaucoup de courage en cette période difficile. Nos sympathies à toute la famille. Viva xxx

Mes pensées vous accompagnent en ces jours de tristesse... son support et son enthousiasme ont été appréciés lors de mon passage à l’école d’architecture, 1989-1993

Mes plus sincères sympathies Colette-Marie. Une page important de ta vie vient de se tourner. Je suis de tout cœur avec toi dans cette épreuve difficile. Si je peux t'être utile, fais-moi signe! Sylvie