Au Centre d'hébergement St-Jean-Eudes, le 12 novembre 2020, à l’âge de 88 ans, est décédée madame Colette Ferland, épouse en secondes noces de feu monsieur Raymond Pichette, et en premières noce de feu monsieur Adrien Descombes, fille de feu madame Maria Gignac et de feu monsieur Albert Ferland. Elle demeurait à Québec.
Les funérailles seront célébrées, en présence de 25 personnes, en raison de la situation particulière, le samedi 21 novembre 2020 à 11 h en l'église Ste-Angèle-de-St-Malo (275, rue Marie de l'Incarnation, Québec G1N 3G5). L’inhumation des cendres se fera au cimetière Saint-Charles après la cérémonie.
Pour tous ceux et celles qui le désirent la famille recevra les condoléances à l’église de 9 h 30 à 10 h 45. Tel que demandé par la Direction de la santé publique, le port du masque sera obligatoire et les mesures de distanciation devront être respectées en tout temps.
Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine Descombes, Sylvie Descombes (feu Halim Zarifeh), Denis Descombes (Chantal Guay), Claude Descombes (Francine Leroux); ses petits-enfants: Alex, Stéphanie (Louis-Philippe Faucher), Laetitia; les enfants de son second époux: Jacques Pichette (Michèle Pelletier), Denis Pichette (Carole Bessette) André Pichette (France Morency); les petits-enfants: Steve (Karine Laberge), Francis, Dave (Cindy Côté), les arrière-petits-enfants: Gaele, James, Émy; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Yvette (feu Jacques Bolduc), Fernand (feu Louisette Gagné), Louis (Micheline Descombes), feu Lucille (feu Marcel Bouchard), feu Denise (feu Raymond Marcoux), feu Florian (Thérèse Bernard), Marcel (feu Denise Pelchat), feu Gisèle (feu Maurice Plamondon), Jacqueline (Jacques Dugas), Nicole (Michel Bidégaré), Marie-Paul Larocque (feu Rock Pichette), Claudette Cyr (Auger Sansfaçon), Roger Descombes (feu Rita Tessier). Madame Ferland laisse également dans le deuil cousins, cousines, neveux, nièces, ami(e)s ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs décédés.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à: Les Diabétiques de Québec. Courriel : [email protected]. Site Web : www.lesdiabetiquesdequebec.org.
Fondation du Centre d'hébergement St-Jean-Eudes inc. Téléphone : 418 627-1124. Site Web : www.chsje.qc.ca.
Fondation des maladies de l'oeil. Téléphone : 418 654-0835. Site Web : www.fondationdesmaladiesdeloeil.org.
Messages de sympathie
J'ai apprise avec retard le décès. Moi et ma mère te souhaitons nos sincères condoléances .
- Joanne Gaumond, le
12 février 2021
Nos plus sincères condoléances.
- Nicole Grignon et Claude Bidégaré, le
25 novembre 2020
Bonjour Francine, Sylvie, Denis et Claude,
Mes plus sincères condoléances à vous tous. Je vous souhaite de la sérénité en ce temps difficile. Je n'oublie pas ce que vous avez fait pour ma famille et moi. Je pense fort à vous et prenez bien soin de vous.
- Patrick Dugas, le
24 novembre 2020
Sympathies sincères a toute la famille en ces moments difficiles. Il est toujours difficiles de voir partir une mère, un soeur.
- Helene Bidégaré et Carol Grenier, le
23 novembre 2020
Que ce court message puisse alléger votre douleur. Votre mère est partie rejoindre ceux qui ont fait partie de sa vie. Elle est là, à ce paradis avec son Dieu, d'ou il n'y a plus de souffrance, retrouvez cette paix éternelle. Du haut, elle voit et vous guidera et vous protégera encore davantage.
Mes sympathies à vous, famille Ferland, Descombes.
- Sylvie Lamontagne, le
21 novembre 2020
Mes plus sincères condoléances à toutes la famille. Il m'a fait un grand plaisir de connaître votre mère et de bien en prendre soin. Maintenant de la-haut, elle veille sur vous.
- Kate, le
21 novembre 2020
Mes plus sinceres condoleances a vous tous et je garderai un excellent souvenir de votre mere , personne attentionnee et gentille que j ai adoree.
Patricia (coiffeuse)
- Patricia, le
21 novembre 2020
Paix et lumière Sylvie, en cette période difficile. Mes pensées t’accompagnent, spécialement aujourd’hui. Que tes anges veillent sur toi. Sincères Condoléances à toute la famille
- Hélène Pichette, le
21 novembre 2020
Sincères condoléances pour la perte d'un être si cher, je garde de bons souvenirs de ma tante Colette.Ne pouvant être présente mes pensées vous accompagnent
- Diane Descombes, le
20 novembre 2020
Nous vous offrons nos plus sincères condoléances et nous partageons votre peine dans ces moments difficiles.
- Ferland Réjean et Marie, le
20 novembre 2020
Nos sympathies à la famille
- Richard Ferland, le
20 novembre 2020
À toute votre famille;
Puisse la perte de cet être aimée, si douloureuse et lourde soit-elle, être quelque peu adoucie par cette pensée .
Ceux qu’on aime restent présents dans le cœur de ceux qu’ils laissent...
À Sylvie,
Je suis triste et partage ta peine. Je demande à l’univers d’être généreux avec toi mon Amie
- Claudette Morier, le
20 novembre 2020
Je garderai un doux et précieux souvenir de la femme merveilleuse qu'était votre mère.
Une femme d'une beauté intérieure et extérieure lumineuse, une femme d'une grande générosité avec qui passé des moments de bonheur et de rires inoubliables.
Que votre peine soit atténuée par un trésor de souvenirs.
Mes sincères condoléances.
- Joanne Vilandré, le
20 novembre 2020
Mes sympathies à vous tous; son coiffeur de la résidence humanitae, je garde un bon souvenir de cette belle dame si fière.
- Alain levesque, le
20 novembre 2020
Je tiens à vous exprimer mes sincères condoléances en ces moments difficiles.
Mes pensées vous accompagnent.
Mes sympathies aux familles respectives.
Lyse Ferland (fille de Émile)
- Lyse Ferland, le
20 novembre 2020
Par ce simple message de condoléances, je veux te dire que je partage ta peine.
L'amitié s’exprime dans les moments les plus difficiles.
La perte d’un être cher, nous rappelle l’important de la famille et des personnes que l’on aime.
Mes plus sincères condoléances respectueuses à toi et l’ensemble de ta famille.
- Sylvie Morneau , le
19 novembre 2020
Nous désirons vous offrir nos sincères sympathies pour le décès de Collette. Nos pensées sont avec vous.
Pierre et Françoise Martel
- Pierre martel, le
19 novembre 2020
Souvent, de nos jours , des amis d'enfance et des personnes que l'on a bien connues décèdes sans qu'on le sache, et c'est malheureux car on aurait aimé savoir pour pouvoir offrir nos condoléances . J'ai par hasard consulté les avis ce matin et constaté décès de Colette Ferland Descomble,
Les restriction qui nous sont imposées m'empêche d'aller offrir mes sympathies en personne et j'en suis sincèrement désolé.
Fernand Routhier
- Fernand Routhier, le
19 novembre 2020
Je suis vraiment désolé pour votre perte, sincères condoléances à vous et à votre famille.
- Zahra Pashaei, le
18 novembre 2020
Toutes mes sympathies à vous et à votre famille.
ฉันขอแสดงความเสียใจกับคุณและครอบครัวของคุณด้วยค่ะ
- Ketsarin Rungruang, le
18 novembre 2020
Puissent les bons souvenirs de ta mère t'apporte du réconfort pendant ce moment difficile de ta vie. Je suis de tout coeur avec toi. Mes condoléances Sylvie
- Francine Lavigne, le
18 novembre 2020
Sincères condoléances
Bon courage en ce moment douloureux et pénible.
- Mageretta Albion, le
18 novembre 2020
Je viens vous présenter mes plus sincères condoléances. Que Dieu console ton couer.
- Patricia Peres, le
18 novembre 2020
Que ce temps si douloureux, que Dieu réconforte le coeur de chacun par la pix, la sagesse pour comprendre ce moment eu départ d’ une personne si chère à vous tous.
Recevez l’ étreinte de corte élève Andreza Nascimento
- Andreza Nascimento , le
18 novembre 2020
Chère Francine, que ton cœur et celui de tous tes proches soient réconfortés par Dieu.
Mes sentiments sincères
- Tatiane Campelo, le
18 novembre 2020
Nos plus sincères sympathies cher ami pour ces moments difficiles...
- Joanne et Steeve, le
18 novembre 2020
Nous sommes peinés d'apprendre le décès de tante Colette, dont nous gardons un très bon souvenir . Nous sommes de tout coeur avec vous et nous vous souhaitons bon courage dans cette épreuve. Nous vous offrons toutes nos sympathies.
- Lise & Guy Bouchard, le
18 novembre 2020
Je me souviens d'avoir été reçu très agréablement, avec ma mère, lors du mariage de Philippe et Francine, chez Colette Ferland. Je ne l'ai pas revu depuis mais en ai gardé un très bon souvenir. Je partage la peine de Francine. Bertrand TYL
- Bertrand TYL, le
18 novembre 2020
Chère Francine et les filles,
Je vous offre mes sincères sympathies, lorsque l'on perd une maman c'est le plus beau joyau de la famille, ensemble rappelez-vous les meilleurs moments que vous avez passé avec maman Colette. Mes prières vous accompagnent.
Paix et Amitié,
Denise
- Denise Myette, le
17 novembre 2020
Mes sympathies
- Ginette Descombes et Rita, le
17 novembre 2020
Chère Francine,
Je suis de tout cœur avec toi et ta famille...Une mère, c’est toujours vivant par le dedans de nous...Ma prière vous accompagne dans l’action de grâce.
Paix! Amitié
Rita osu
- Rita Gagné, le
17 novembre 2020
Toutes mes sympathies à toi Francine et que ta mère Colette Ferland repose en paix.
- Sadiki Kyavumba, le
17 novembre 2020
Sincères condoléances,
Repose en paix Colette.
- Diane et Jacques Bidégaré, le
17 novembre 2020
Nous vous présentons toutes nos sympathies. Colette était une femme gentille et avenante
- Céline Dubeau Lambert, le
17 novembre 2020
Toutes nos pensées sont pour toi Sylvie. Cette année est difficile pour tous mais nous savons qu’elle l’est vraiment tout particulièrement pour toi. Nous partageons ta tristesse et t’envoyons beaucoup de courage ainsi que nos plus sincères condoléances.
- Karina et Pierre , le
17 novembre 2020
Nous désirons t’offrir nos plus sincères condoléances.
- Suzanne et André Pelchat, le
17 novembre 2020
Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles et nous vous présentons nos plus sincères condoléances.
Nous ne pouvons être présents-présentes mais notre pensée vous accompagne. Nous prions pour vous tous-toutes. Vos cousins-cousines de la famille de Roland Descôteaux et Marie-Jeanne Descombes.
- louisette Descôteaux, Soeur du Bon Pasteur de Québeceur de Québec, le
17 novembre 2020