À l’Hôpital du Saint-Sacrement, le 17 juillet 2026, à l’âge de 92 ans, est décédée madame Colette Simard, épouse de feu monsieur Paul-Henri Ferland. Elle était la fille de feu dame Simone Pageau et de feu monsieur Joseph Simard.
Colette demeurait à Québec, à la Résidence Cardinal-Vachon de Beauport. Native du quartier Limoilou, elle a élevé sa grande famille dans l’actuel arrondissement de Charlesbourg. Elle est partie, entourée de l’amour des siens, rejoindre son mari, dans un monde meilleur. Colette laisse derrière elle une grande descendance dont elle peut être fière.
Elle laisse dans le deuil ses enfants : Anne (Pierre Lachance), Diane (Jules Leclerc), Hélène (Bernard Paradis), Benoît (Linda Dignard), Éric (Amy Lavoie) et Nicolas (Lucy Juneau); ses petits-enfants : Frédéric (Émilie Bélisle), Alexandre (Jessie Roy) et Maxime (Katherine Forbes) Lachance, Sébastien (Valérie Mallard) et Amélie (Julien Larochelle) Leclerc, Francis (Sophie Roy) Paradis, Cindy et Mélissa Ferland, Sarah-Émilie (Gabriel St-Pierre) et Mathieu Ferland, feu Alexa, Léa et Mariane Ferland; ses arrière-petits-enfants : Lauryann, Xavier, Naomie, Théo, Charlie, Élodie, Alexis, Léonie, Abbie et Blanche; ses frères et sœurs : feu Eddy (feu Rachel Simon), feu Henri, feu Jean-Guy, feu Raymond (Rita Martin), feu Clément (Pierrette St-Hilaire) feu André (feu Louisette Bédard), Cécile (feu Fernand Latouche), feu Vincent (Gaétane Hains), Jean-Jacques (Cécile Gagnon), Aubert (Marie-France Dupont), feu Lise et feu Jude; ses beaux-frères et belles-sœurs Ferland : feu Raymond (Thérèse Miller), feu André (feu Huguette Bérubé), feu Jean-Marc (Ghislaine Côté), feu Gérard-Albert (Denyse Roberge), feu Jeanne d’Arc (feu Jacques Gauthier), feu Florence (feu Jacques Houde), Gilles (Manon Carrier), feu Jacqueline (Gilles Boucher), Georgette (feu Marcel Dion), Jean-Charles (feu Lise Ross), Louisette (feu Paul Laflamme) et Réjeanne; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.
Un merci tout particulier est adressé à sa fille Diane, pour sa présence constante et son dévouement exceptionnel au cours des dernières années de Colette.
La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la
Coopérative funéraire des Deux Rives
Centre funéraire de Charlesbourg
7335, boul. Henri-Bourassa, Québec G1H 3E5
Le dimanche 2 août 2026, de 18 h à 21 h. Le service religieux sera célébré le lundi 3 août 2026 à 13 h 30 en l'église Saint-Rodrigue (4760, 1re avenue, Québec G1H 2T7) où la famille recevra les condoléances à compter de 12 h 30.
L’inhumation se fera au cimetière Saint-Charles Mausolée Marie-de-l'Incarnation.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation IUCPQ, ou à l’organisme de votre choix.
