Mes sincères sympathies à toute la famille et aux proches de Madeleine. Diane Dauphin

Condoléances à toute la famille et son entourage. Je suis de tout coeur avec vous 💜

Nos condoléances à la famille, elle nous laisse tant de beaux souvenirs.

Mes sincères condoléances à toute la famille et amies de Madeleine.

Que mon soutien réchauffe votre coeur

Nos sincères condoléances à toute la famille. Puisse les souvenirs des beaux moments passés avec Madeleine viennent apaiser un peu votre peine. Du fond du coeur, toutes nos sympathies. Danièle et John (Ottawa)

Mes plus sincères condoléances à toute la famille.

Nos plus sincères condoléances à Julie, Charles, ainsi qu'à la famille. Nous sommes de tout cœur avec vous en ces moments douloureux. Nous garderons de beaux souvenirs de Madeleine.

Mes pensées les plus douces t'accompagnent Joanne ainsi que la famille dans ce moment douleureux.

À toute la famille, soyez assuré de mes plus sincères pensées en ces moments difficiles.

Que mon soutien réchauffe votre coeur

À Louise, Malcolm et toute la famille Papineau, nous sommes désolés d’apprendre de la perte de Madeleine. Nous savons combien une soeur (tante, maman,…) occupe une place précieuse dans la vie. Nous vous envoyons beaucoup de soutien et de courage.

Un arbre est planté à la mémoire du défunt

Plus d'informations

Our thoughts are with you Malcolm and Louise. May memories of times spent with Madeleine help comfort you and your family during this time of sorrow. - Sheryl Millar and Bruce Hanton, December 30th, 2025

Un arbre est planté à la mémoire du défunt

Plus d'informations

To the Papineau family, our sincerest condolences to you on the passing of Madeleine. She was so loved by everyone and your memories of her will hopefully help you through this very difficult time. Thinking of you and sending love. Linda and George.

Un arbre est planté à la mémoire du défunt

Plus d'informations

J'apprends avec une grande tristesse le décès de Madeleine, une collègue de travail que j'ai beaucoup appréciée pour sa compétence, sa rigueur et sa bonne humeur. Madeleine était une personne très agréable à côtoyer. Que son âme reposé en paix. Mes plus sincères condoléances à tous ses proches. Mes pensées sont avec vous. 🙏

Que mon soutien réchauffe votre coeur

Chère famille, c'est avec une profonde tristesse que j'ai appris le décès de Madeleine par Joanne. Pendant toutes ces années où je l'ai connue, Joanne a toujours parlé de sa famille (et surtout de Madeleine) avec beaucoup de tendresse et d'amour. Que vous trouviez la paix dans ces moments de deuil.

À toute la famille, Je ne pourrai pas être présente à la cérémonie en mémoire de Madeleine. Je serai présente en pensée avec vous en ces moments plus difficiles et je vous offre mes plus sincères sympathies. Elle demeure maintenant dans votre cœur pour toujours. J'appréciais la compagnie et la gentillesse de Madeleine. Chantal Laberge

Que mon soutien réchauffe votre coeur

C’est avec une profonde tristesse que j’ai appris le décès de Madeleine. Son souvenir restera gravé dans ma mémoire comme celui d’une personne d’une grande bienveillance, toujours professionnelle et rayonnante. J’ai eu la chance de partager avec elle de précieux moments, et ces souvenirs me sont chers. Dans ces moments difficiles, j’adresse mes pensées les plus sincères à Julie, à sa famille ainsi qu’à tous les proches de Madeleine. Puisse le souvenir de Madeleine continuer de nous inspirer et de nous accompagner avec douceur.

Toutes mes sympathies à toute la famille pour le décès de Madeleine! J’ai connu Madeleine lors de l’activité sportive de Badminton! Je suis avec vous en pensée à ce moment de tristesse! 🥲

Mes sincères condoléances à Julie, ce n’est qu’aujourd’hui que j’ai appris le décès de Madeleine. Je suis boulversé par cette nouvelle. J’ai côtoyé Madeleine durant de nombreuses années et je garde un excellent souvenir de ma compagne de travail. Tes parents sont partis trop tôt pourtant ils auraient pu avoir une belle retraite. Porte-toi bien !