William Mark Pelchat

He was my step dad. He was always caring and wonderful. He loved my son chris. I loved are talks. He was full of great advice. I will miss you dearly. I love you

Toutes mes sympathies à Justin et à sa famille. Éric Harvey

A Christine et famille, Je suis présentement à l'extérieur de la ville. Il m'est malheureusement impossible d'aller au salon cet après-midi. Claire se joint à moi pour vous offrir toutes notre soutien dans cette épreuve. Nous gardons de notre "Bill" un très bon souvenir de toutes ces années où on a eu le plaisir de le cotoyer. Avec tout notre amour et nos sympathies. Claire et Don

La perte d'un parent est une épreuve des plus difficiles. Nous tenons à vous présenter toutes nos sympathies et nos condoléances pour la perte de ton papa Nicholas, à toi et à tes proches. Nous partageons ton chagrin et te témoignons tout notre soutien.

My deepest sympathies to your family. I only knew William from online but our late night chats and comments to each other were always ones of support and caring.. I truly miss his postings on Facebook. He was always there with a kind word when needed. Be at peace dear William and know you are missed and loved. Mes plus sincères condoléances à votre famille. Je ne connaissais William de ligne, mais nos conversations de fin de nuit et commentaires à l'autre ont toujours été celles de soutien et de compassion .. je manque vraiment ses messages sur Facebook. Il était toujours là avec un mot gentil en cas de besoin. Soyez en paix cher William et savez que vous avez manqué et aimé. Espérons que Google translate a eu raison de cette traduction que je ne parle pas français.

Tous nos condoléances à la perte de l'être cher que fut Bill. Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles.